我总觉得现在的年轻女性似乎对性的意识太强了一点。在性资讯泛滥的时代里,对于性似乎应该要抱持一种更理所当然的态度。如果是在以前对于性总是有所隐讳的旧社会里,人们会热衷于想去揭开性的神秘面纱是可以理解的。但是,现在却因为性资讯泛滥到垂手可得的地步,在接受过多的五花八门的性资讯之后,反而让人们更不了解什么是性了。 I always feel that nowadays young women seem to be a little more aware of sex. In an age of sexual abuse, there seems to be a more natural attitude toward sex. If it was in the old society where sexuality was always hidden, it would be understandable that people would be keen to reveal the mystery of sex. However, now because of the proliferation of sexual information to the point where it is readily available, after receiving too many different kinds of sexual information, people are less likely to understand what is sexual.