论城市建筑标识翻译准确性--绍兴个案研究

来源 :网友世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lazylazy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
城市建筑标识是建筑信息的传递媒介,因为其固着性和公众性,越来越多的人对建筑标识产生兴趣和反馈。随着国际化的发展,建筑标识的翻译要求也水涨船高,大多数的城市建筑都会在中文标识的下面或旁边注上外文翻译,方便国际友人,但是翻译的准确性却成为人们谈论越来越多的话题。本文通过实地调研,绍兴街头常见的标识翻译问题进行了汇总与研究。
其他文献
化工一厂原料二车间轻烃分离装置始建于1987年,期间几经改造,且原料组成也发生了变化,轻烃收率一直不高。本文针对现有流程及原料组成,就如何提高分离装置的轻烃收率提出了有效的
本文从分析藏品总账与藏品管理的关系入手,简单追溯了藏品总账概念的历史渊源,探讨了藏品总账在藏品管理中的核心地位与重要作用.藏品总账为文物、标本确立法律地位与身份,可
随着现代社会前进发展的步伐越来越快,学生的生活和学习压力也越来越大,这样的一种生活状况就伴随着学生心理上的一些疾病表现,如烦躁不安、焦虑恐慌和容易发怒等状况。通过健身
为简化操作、显著提高网络质量,西门子公司推出了可在单个平台容纳多种2G和3G无线技术的无线网管系统一Radio Commander.该产品一经推出,即受到运营商的青睐.
山丹红寺湖泉点位于龙首山北麓的红寺湖附近,在构造上处于龙首山北西西向断裂与北北东向断裂的交汇部位,系断裂上升泉。降雨和浅层地下水对该泉影响甚微,外界干扰较少。
为更好地了解油脂加工过程对麻疯籽油品质的影响,对比研究了浸出和压榨2种制油方法对麻疯籽油理化指标、脂肪酸组成的影响,并研究了浸出麻疯籽油在精炼过程中的品质变化。结
全面实施素质教育是基础教育领域的一场深刻革命。而课堂教学是实施素质教育的主阵地、主渠道。中小学阶段是青少年长身体,长知识的重要阶段,是他们学会思考,学会学习,学会办
研究了鳕鱼肝油软胶囊增强小鼠的免疫功能。以鳕鱼肝油软胶囊0.042、0.083、0.250 g/kg3个剂量给予小鼠经口灌胃一个月,进行小鼠细胞免疫功能、体液免疫功能、单核-巨噬细胞
摘要:介绍了使用本实验室自制的MOCVD设备,以蓝宝石材料作为衬底.按照MOCVD方法设计的GaN薄膜制备试验。衬底人炉后先在1150℃的Hz气氛下烘烤20min,然后降温至540℃、550℃、560
采用分子蒸馏技术对由脂肪酶Lipozyme RM IM催化猪板油和油茶籽油脂肪酸甲酯制备的母乳脂替代品(HMFS)粗产物进行了脱酸工艺研究。在单因素试验的基础上,通过Box-Behnken响应