论文部分内容阅读
2013年6月11日,中国消防力量将协同“上合组织”地震救援队在位于浙江绍兴的国家陆地搜寻与救护基地进行地震灾害跨区域救援演练。作为演练的参与者,上海消防跨区域救援队从年初便开始着手准备。从装备、人员选拔、技战术训练中,处处能见到上海救援队的用心与进步。3月19日,公安部消防局集结各地救援力量于绍兴搜救基地,开展首次预演。
On June 11, 2013, the Chinese firefighting force will work in conjunction with the “SCO” earthquake relief team to conduct an inter-regional earthquake rescue drill at the National Land Search and Rescue Base in Shaoxing, Zhejiang. As a participant in the exercise, Shanghai Fire Cross-regional Rescue Team started preparations from the beginning of the year. From the equipment, personnel selection, technical and tactical training, everywhere can see the Shanghai rescue team’s intentions and progress. March 19, the Ministry of Public Security Fire Department gathered around the rescue force in Shaoxing search and rescue base, to carry out the first rehearsal.