论文部分内容阅读
2006年3月5～8日，德国科隆展览中心盛装迎客，科隆国际五金博览会/应用天地展再次拉开了帷幕，展示出世界第一大五金工具/DIY展的风采。刚刚落成的四个新展馆投入使用，给整个展览平添风姿，新建的展览大道更使整个展览四壁生辉。本刊派出记者，专程前往采访。身处大展现场，除感受全球五金工具/DIY产品的商业引力外，还看到了更丰富的内容，可以用白红黄绿灰，多姿的色彩来形容大展的风光。
白
虽然是冬天，德国还是绿的，但一场25年未遇的大雪，转眼间就将莱茵河两岸装扮得银装素裹，一片雪白。那是展览开幕的前2天，正是众多中国参展商经过精心准备，满怀期望，将十几架次的飞机挤得满满的，飞临德国上空的时候。迎春报喜的大雪把德国的交通变成一片混乱，法兰克福机场紧急封闭，周边的机场同时宣告关闭，飞机只能紧急备降法国、意大利等国，在那儿无奈苦等四、五个小时后，再行飞抵法兰克福机场，那已是布展当天的凌晨了，许多展商顾不得彻夜未眠的疲劳，乘车来到科隆，不是先去酒店，而是直奔展馆布展。一场大雪和展览开了一个玩笑，却没有造成什么影响，展览就在一片银白中拉开了帷幕。
红
与一片银装相对应的是展览会办的红红火火，不愧为五金工具/DIY行业的世界第一大展。展会吸引了来自58个国家的3491家企业展出他们的产品和服务理念，来自140多个国家，7.5万多相关领域的进口商、采购商、批发商及零售商带着他们的订单到场采购，包括四个新落成的展馆在内，开放了10个大型展馆。有700家中国大陆企业，2000多人参加了展览，中国大陆企业都在1号馆和6号馆，2号馆有一小部分，展区面积超过了上届。
科隆国际五金博览会/应用天地展包括三大展品系列——工具；安全系统、锁具及配件；建筑材料及 DIY 产品。中国大陆工具企业集中在1号馆，虽然位置最偏远，但是人气很旺，大部分外商都是慕名而来，反映出中国产品对世界市场的巨大牵引作用。特装展位在正前面，吸引着众人的目光，而统一的布展也使展馆面貌焕然一新，大部分的中国展位也由9平方米改成了12平方米，这对改善中国企业的展览形象起到了积极的作用，而6号馆是新馆，展出的是DIY产品，整个2万平方米的大馆没有一根柱子，净高达到11米，宽宽的走廊，畅快明亮，给人豁然开朗的感觉。
这次参展的企业大多都已多年专业从事外贸，这个展览也都来过多届了，也都有了相当固定客户，参展的目的不一定是要立即签单，而主要是会见老客户，发掘新客户，会一会同行，看看国外的企业有什么变化，所以心情并不急躁，而专业的买家更使参展的中国企業个个喜笑颜开，心情很好。
在亚洲企业中，这届展会，香港的参展企业明显减少，而台湾的企业保持了原有的数量，参展的大部分企业都在大陆设有工厂，替代了原来香港企业的位置。另外，印度的五金工具产品质量和档次明显提高，成为中国企业的有力竞争对手。
除展会外，应用天地论坛等一系列活动也办得很成功，给展览增添了火红的气氛。
黄
五金工具历来都给人硬的感觉，但近年来，五金工具大有软化的趋势，曲线变得柔和，色彩更是鲜艳，其中，黄色就是用得最多的颜色。黄色的明亮，黄色的轻盈，黄色的温暖都使五金工具附上了人性化的色彩。光用黄还不够，还不足以给人多彩的感觉，而黄与红的对比，黄与黑的搭配才是工具中经典的用色，甚至从工具延伸到展台，到包装，到宣传广告都由深蓝和浅蓝变成了一片片的黄色。
相对于上届2004年展会，中国企业的产品质量有了很大的提高，特别是在表面处理和包装方面有了新的突破，给人耳目一新的感觉。但在外观设计方面，在曲线和颜色的应用上还有待突破，多研究产品的用色，设计更多色彩斑斓的产品，也许对产品的出口有更多的推动作用。
绿
我们杂志的品牌是Trade Tree (贸易树)，树是绿色的，绿就是我们杂志的颜色。
Trade Tree 《五金工具》(China Hardware)和《中国卫浴》（China Sanitaryware） 英文杂志此次派专人赴德参加了展会，在展会上大批量派送杂志，宣传中国五金工具和卫浴出口产品，此次发行，得到了德国科隆展览公司、中国机电产品进出口商会的大力支持，并作为中国展团的展刊发行。杂志发行分别在大会北主入口国际媒体发行处、中国馆1号馆的入口C003展位中国展团的咨询台、6号馆的入口A001中国展团的咨询台、机电商会信息台和10号与11号馆之间的国际专业媒体发行处等5个地点发行。专业杂志在世界第一的展会上多点发行，就像一棵大树，在中国植根，沿着树干将中国的产品，通向各个枝叶，通向各地的采购商，通向整个世界，带去的是一片浓浓的绿色。发行取得了圆满成功，进一步扩大了中国五金工具产品和卫浴产品在国际上的影响，推动业内领先企业的出口。经过多年的发展，杂志也得到了国际专业买家的认可，作为选择采购的主要资料加以利用。
灰
侵权的问题历来是中国展团参加科隆五金博览会/应用天地展的最大问题，对于这有白、有红、有绿、有黄，色彩斑斓的展会，那是一点灰色。中国企业切入国际市场时间不长，还处于工业发展阶段，对保护知识产权的意识较差，一定程度上影响了中国的形象。近年来，展会主办和组团方都高度重视知识产权的保护问题，多次召开培训班，对参展企业加强教育，普及国外有关知识产权的法律知识，使参展商的意识有了很大的提高，这次的展会中国企业涉嫌侵权的案件大大减少。与此同时，中国企业的创新和保护意识也有很大提高，这次中国企业带去的展品中就有自主创新发明的“一匙通”的锁和快速搬手等全新产品，他们都在几十个国家申请了专利，这在过去是没有的。
虽然如此，在这次展览上，还是有一些侵权的案件发生，对此，中国展团在1号馆和6号馆都设了律师室，分别聘请了懂中文的德国现场律师，很好地处理了这些案件，而对于一些外商对中国出口产品不满，借知识产权问题恶意恐吓中国企业的案件，律师也很好地加以了处理。
缤纷绚丽的科隆五金工具博览会/应用天地展落下了帷幕，参展商和采购商都各有所获，满意而归，五金工具/DIY领域会不会从此寂静了呢？不要急，这只是一年展事的开始。很快，4月22-25日科隆展览公司举办的国际五金博览会/应用天地香港展将在毗邻香港国际机场、新的亚洲国际博览馆举办，而由中国五金制品协会与科隆国际展览有限公司共同举办的中国国际五金展将于9月27-29日在上海新国际博览中心举办，届时，盼望数年的世界五金大会也将同期召开。可以预期，这将是更加色彩缤纷的展会，让我们共同期待。
白
虽然是冬天，德国还是绿的，但一场25年未遇的大雪，转眼间就将莱茵河两岸装扮得银装素裹，一片雪白。那是展览开幕的前2天，正是众多中国参展商经过精心准备，满怀期望，将十几架次的飞机挤得满满的，飞临德国上空的时候。迎春报喜的大雪把德国的交通变成一片混乱，法兰克福机场紧急封闭，周边的机场同时宣告关闭，飞机只能紧急备降法国、意大利等国，在那儿无奈苦等四、五个小时后，再行飞抵法兰克福机场，那已是布展当天的凌晨了，许多展商顾不得彻夜未眠的疲劳，乘车来到科隆，不是先去酒店，而是直奔展馆布展。一场大雪和展览开了一个玩笑，却没有造成什么影响，展览就在一片银白中拉开了帷幕。
红
与一片银装相对应的是展览会办的红红火火，不愧为五金工具/DIY行业的世界第一大展。展会吸引了来自58个国家的3491家企业展出他们的产品和服务理念，来自140多个国家，7.5万多相关领域的进口商、采购商、批发商及零售商带着他们的订单到场采购，包括四个新落成的展馆在内，开放了10个大型展馆。有700家中国大陆企业，2000多人参加了展览，中国大陆企业都在1号馆和6号馆，2号馆有一小部分，展区面积超过了上届。
科隆国际五金博览会/应用天地展包括三大展品系列——工具；安全系统、锁具及配件；建筑材料及 DIY 产品。中国大陆工具企业集中在1号馆，虽然位置最偏远，但是人气很旺，大部分外商都是慕名而来，反映出中国产品对世界市场的巨大牵引作用。特装展位在正前面，吸引着众人的目光，而统一的布展也使展馆面貌焕然一新，大部分的中国展位也由9平方米改成了12平方米，这对改善中国企业的展览形象起到了积极的作用，而6号馆是新馆，展出的是DIY产品，整个2万平方米的大馆没有一根柱子，净高达到11米，宽宽的走廊，畅快明亮，给人豁然开朗的感觉。
这次参展的企业大多都已多年专业从事外贸，这个展览也都来过多届了，也都有了相当固定客户，参展的目的不一定是要立即签单，而主要是会见老客户，发掘新客户，会一会同行，看看国外的企业有什么变化，所以心情并不急躁，而专业的买家更使参展的中国企業个个喜笑颜开，心情很好。
在亚洲企业中，这届展会，香港的参展企业明显减少，而台湾的企业保持了原有的数量，参展的大部分企业都在大陆设有工厂，替代了原来香港企业的位置。另外，印度的五金工具产品质量和档次明显提高，成为中国企业的有力竞争对手。
除展会外，应用天地论坛等一系列活动也办得很成功，给展览增添了火红的气氛。
黄
五金工具历来都给人硬的感觉，但近年来，五金工具大有软化的趋势，曲线变得柔和，色彩更是鲜艳，其中，黄色就是用得最多的颜色。黄色的明亮，黄色的轻盈，黄色的温暖都使五金工具附上了人性化的色彩。光用黄还不够，还不足以给人多彩的感觉，而黄与红的对比，黄与黑的搭配才是工具中经典的用色，甚至从工具延伸到展台，到包装，到宣传广告都由深蓝和浅蓝变成了一片片的黄色。
相对于上届2004年展会，中国企业的产品质量有了很大的提高，特别是在表面处理和包装方面有了新的突破，给人耳目一新的感觉。但在外观设计方面，在曲线和颜色的应用上还有待突破，多研究产品的用色，设计更多色彩斑斓的产品，也许对产品的出口有更多的推动作用。
绿
我们杂志的品牌是Trade Tree (贸易树)，树是绿色的，绿就是我们杂志的颜色。
Trade Tree 《五金工具》(China Hardware)和《中国卫浴》（China Sanitaryware） 英文杂志此次派专人赴德参加了展会，在展会上大批量派送杂志，宣传中国五金工具和卫浴出口产品，此次发行，得到了德国科隆展览公司、中国机电产品进出口商会的大力支持，并作为中国展团的展刊发行。杂志发行分别在大会北主入口国际媒体发行处、中国馆1号馆的入口C003展位中国展团的咨询台、6号馆的入口A001中国展团的咨询台、机电商会信息台和10号与11号馆之间的国际专业媒体发行处等5个地点发行。专业杂志在世界第一的展会上多点发行，就像一棵大树，在中国植根，沿着树干将中国的产品，通向各个枝叶，通向各地的采购商，通向整个世界，带去的是一片浓浓的绿色。发行取得了圆满成功，进一步扩大了中国五金工具产品和卫浴产品在国际上的影响，推动业内领先企业的出口。经过多年的发展，杂志也得到了国际专业买家的认可，作为选择采购的主要资料加以利用。
灰
侵权的问题历来是中国展团参加科隆五金博览会/应用天地展的最大问题，对于这有白、有红、有绿、有黄，色彩斑斓的展会，那是一点灰色。中国企业切入国际市场时间不长，还处于工业发展阶段，对保护知识产权的意识较差，一定程度上影响了中国的形象。近年来，展会主办和组团方都高度重视知识产权的保护问题，多次召开培训班，对参展企业加强教育，普及国外有关知识产权的法律知识，使参展商的意识有了很大的提高，这次的展会中国企业涉嫌侵权的案件大大减少。与此同时，中国企业的创新和保护意识也有很大提高，这次中国企业带去的展品中就有自主创新发明的“一匙通”的锁和快速搬手等全新产品，他们都在几十个国家申请了专利，这在过去是没有的。
虽然如此，在这次展览上，还是有一些侵权的案件发生，对此，中国展团在1号馆和6号馆都设了律师室，分别聘请了懂中文的德国现场律师，很好地处理了这些案件，而对于一些外商对中国出口产品不满，借知识产权问题恶意恐吓中国企业的案件，律师也很好地加以了处理。
缤纷绚丽的科隆五金工具博览会/应用天地展落下了帷幕，参展商和采购商都各有所获，满意而归，五金工具/DIY领域会不会从此寂静了呢？不要急，这只是一年展事的开始。很快，4月22-25日科隆展览公司举办的国际五金博览会/应用天地香港展将在毗邻香港国际机场、新的亚洲国际博览馆举办，而由中国五金制品协会与科隆国际展览有限公司共同举办的中国国际五金展将于9月27-29日在上海新国际博览中心举办，届时，盼望数年的世界五金大会也将同期召开。可以预期，这将是更加色彩缤纷的展会，让我们共同期待。