翻译工作坊在MTI教学中的运用——朱波老师经贸翻译课程的启示

来源 :江苏外语教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shadao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以南京航空航天大学外国语学院研究生经贸翻译课程为例,从教学理念、教学模式、教学方法和教学启示的角度探讨MTI课程建设问题。该课程教学努力将传统课程转变为翻译工作坊,注重培养学员的职业精神,提高学员的专业技能、合作能力和责任意识,通过翻译实战演练充分展示和挖掘学员潜力,为职业化翻译人才的教学培养探索新思路。
其他文献
目的:探讨兔VX2肺癌模型多层螺旋CT灌注扫描图像与肿瘤乏氧标志表达和肿瘤乏氧区间的相对关系。方法:17只新西兰大白兔,肺部原位成瘤后行动态CT灌注扫描,应用Perfusion 3灌注
目的:评价复发性卵巢癌不同化疗方案的临床疗效。方法:计算机检索Cochrane图书馆、Medline、EMBase及CBMDISC数据库,手工检索相关杂志、会议论文、学位论文等,追溯已获文献中
<正>超材料是通过在材料关键物理尺寸上的结构有序设计,突破某些表观自然规律的限制,获得超出自然界原有普通物理特性的超常材料的技术。超材料是一个具有重要军事应用价值和
中国先秦史学会第十届年会暨荀子与赵文化国际学术研讨会在邯郸学院隆重举行,来自马来西亚、韩国及国内多所高校、科研机构的专家学者,交流讨论了先秦史和"荀子与赵文化"研究
<正>科学家预测:在21世纪,信息科学将从经典时代跨越到量子时代。量子信息技术是量子物理与信息技术相结合的战略性前沿科技,因其建构于颠覆性的堪比相对论的基础理论—量子
朝贡体系是以古代中国为中心的等级制网状政治秩序体系。古代中国在政治、军事、经济、文化等方面的实力要优于周边国家,并为这个体系的秩序稳定提供了强大的保障。古时藩属
<正>0前言六氟磷酸锂(LiPF6)主要用于锂离子电池制造,是锂离子电解液的核心材料。由于其具有良好的离子电导率、循环寿命长,量比能量大,自放电小、无记忆效应,废电池处理简单
目的比较常规体外受精(IVF)和卵胞浆内单精子注射(ICSI)两种受精方式对无明确男性因素的周期获卵数仅为1-3个患者的治疗结局的影响。方法回顾性分析IVF-胚胎移植周期中获卵数
通过分析MOLDFLOW软件的内容、特点以及仿真手段,详细介绍MOLDFLOW软件在注塑模具设计过程中的应用,阐述MOLDFLOW软件在优化制品设计、优化模具设计和优化注塑成型工艺参数三
Adaptive treatment tolerance(ATT) is one of the main obstacles in the therapeutic failure of metastasis cancer treatments in clinic. Several factors in treatmen
会议