伦敦的医生已开始了一项非手术治疗前列腺病的试验。这种疗法包括使用微波将患者有病腺体加热。现在科文特加登的圣·彼得医院进行该试验的负责人泌尿学家Graham Watson说,如果这些试验证明该疗法的价值,它可能对前列腺病的治疗产生重要影响。八年前以色列Peta Tigva的Beilinson医疗中心的Ciro Servadio和Zvi Leib率先用这种疗法治疗不能手术的前列腺癌。此后他们将此疗法成功地应用于非细菌性前列腺炎——一种传统疗法经常无效的疼痛和慢性病,以及良性前列腺增生——这是中年和老年男人排尿困难的常见疾病。良性增生有导致膀胱感染和 London doctors have started a non-surgical treatment of prostate disease test. This treatment involves heating the patient’s gland with microwaves. Graham Watson, a urologist who now runs the trial at St. Peter’s Hospital in Covent Garden, said if these trials demonstrate the value of the therapy, it could have a major impact on the treatment of prostate disease. Ciro Servadio and Zvi Leib at the Beilinson Medical Center in Peta Tigva, Israel eight years ago, pioneered the treatment of inoperable prostate cancer. Since then they have successfully applied the therapy to nonbacterial prostatitis - a pain and chronic disease often ineffective with traditional therapies, as well as benign prostatic hyperplasia - a common disease in dysuria in middle-aged and older men. Benign prostatic hyperplasia can cause bladder infections