近日有传闻说,国资委和发改委正在计划合并国内两大电信制造业巨头--中国电子信息产业集团公司(以下简称中电)与中国普天集团(简称普天)。一旦普天和中电合并,将成为一家资产超过700亿元人民币,涉足包括通信设备、手机、软件、芯片、数字家电、军工电子、化工、广电、金融、进出口等领域的新型“巨无霸”企业,将很有可能成为中国的“GE”(GeneralElectric,意为通用电气)。 Recently there are rumors that the SASAC and the NDRC are planning to merge the country’s two major telecom manufacturing giants - China Electronics and Information Industry Corporation (hereinafter referred to as CLP) and China Putian Group (Putian). Once Potevio and CLP merged, they will become a new giant with a total assets of more than 70 billion yuan, covering communications equipment, mobile phones, software, chips, digital appliances, military electronics, chemicals, broadcasting, finance, Pa “, will most likely be China’s” GE "(General Electric, meaning General Electric).