论文部分内容阅读
在中国卫生洁具市场上,美国标准公司和日本东陶公司在许多方面都是旗鼓相当的对手。据上海建材装饰市场调查,高级公寓、商用住楼和宾馆中的卫生洁具,85%左右都选用美标牌和日本的TOTO牌,国产洁具的市场占有率相当低下可想而知。 这两家最大的美、日竞争者向中国市场提供类似的主导产品——大多是柔和的、淡雅色彩的洁具,精致高雅且无色差洁具配置的五金零配件造型丰富,手感极佳,更主要的是牢固
In the Chinese sanitary ware market, U.S. Standards Corporation and Japan’s Toho Corporation are rivals in many respects. According to the survey of Shanghai building materials decoration market, about 85% of the sanitary wares in high-end apartments, commercial housing, and hotels are using American signage and Japan’s TOTO brand, and the market share of domestic sanitary ware is quite low. The two largest competitors in the United States and Japan provide similar products to the Chinese market - most of them are soft and elegantly colored sanitary ware. The exquisite and elegant hardware parts with no color difference are rich in shape and feel, and are even more important. It is firm