论文部分内容阅读
中国法律服务(香港)有限公司是经中华人民共和国司法部批准在香港注册的内地法律服务机构。根据《最高人民法院关于审理涉港澳经济纠纷案件若干问题的解答》(1987年10月19日法经发[1987]28号)之规定,本公司以接受委托的方式为内地法院提供涉港法律文书的快速送达业务。此外,本公司亦向内地有关机构和人士提供代办香港公司的商业注册登记以及股东情况、香港公司的不动产登记情况查询等专业服务。中国法律服务(香港)有限公司将竭诚为内地法院及诉讼当事人提供高效优质的服务。
China Legal Services (Hong Kong) Limited is a Mainland legal services organization registered in Hong Kong with the approval of the Ministry of Justice of the People’s Republic of China. Pursuant to the Reply of the Supreme People’s Court on Several Issues concerning the Trial of Economic Disputes involving Hong Kong and Macau (Law No. [1987] 28 of October 19, 1987), the Company, by way of entrustment, provides Mainland courts with the law relating to Hong Kong Fast delivery of instruments business. In addition, the Company also provides professional services to the relevant agencies and individuals in the Mainland on the business registration of the Hong Kong company and on the shareholders, the real estate registration of Hong Kong companies. China Legal Services (Hong Kong) Limited will endeavor to provide Mainland courts and litigants with efficient and quality services.