论文部分内容阅读
古语说:“誉人不增其美,毁人不益其恶。”。在新闻报道中,尤其是法制新闻,虽然基本事实属实,但由于行文中涉及到当事人的语言措辞不当,戴帽不慎,随便使用非法律用语,就会引起新闻侵权官司,甚至因为用词带有侮辱性色彩而导致新闻作者和新闻单位败诉。 虽然文化背景不同,但从我国的实践看,在法制新闻报道中由于使用词汇不当而引起的新闻侵权也不在少数。主要表现在四个方面:
The old saying goes: “Honor people do not increase their beauty, destroy people do not benefit their evil.” In the news reports, especially the legal news, although the basic facts are true, due to improper wording of the language involved in the language of the article, careless wearing of the cap and casual use of non-legal language can lead to lawsuits of infringement by the media and even lead to the infiltration Insulting color led to the news author and news unit lost. Although different in cultural background, judging from the practice of our country, there are also many cases of infringement of the press caused by inappropriate use of words in legal news reports. Mainly in four aspects: