《德伯家的苔丝》格雷马斯符号学解读

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:redmend
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  《德伯家的苔丝》是英国作家托马斯·哈代创作的经典名作,在英国文学史以及世界文学史上都占有重要的地位。作者哈代通过描写女主角苔丝的遭遇,引发读者对于女性生存问题的思考:小说中,苔丝尽管遭遇种种不幸,却努力生活追求幸福,竭尽全力让家人过上衣食无忧的生活,虽然故事最后苔丝没有获得真正的幸福,但她的一生依旧能给我们带来许多现实启示。本文从符号学的角度再读苔丝,通过格雷马斯的叙事符号理论分析《德伯家的苔丝》的叙事逻辑和三组二元对立关系,不仅从新的研究角度研究经典作品,而且有助于进一步挖掘小说文本,可以更好地帮助读者理解这部小说的内部结构和现实意义,从而对经典文本有新的认识和理解。
  一、《德伯家的苔丝》的格雷马斯符号矩阵
  格雷马斯符号矩阵源于列维·斯特劳斯的叙事“二元对立”思想,格雷马斯在此基础上进行补充,进一步将二元对立扩展到四元对立,从而得出格雷马斯符号矩阵。格雷马斯提出,故事的起源基于一组意义相反的元素,并且这些元素处于对立关系,而一组对立关系不足以支撑整个故事,所以格雷马斯进一步将二元对立扩大到四元对立,具体的理论要素图如下:
  如图1所示,首先,图中的X和反X是故事的两个主要对立面,整个故事起源于这两者的对立。由于故事的发展需要,非X和非反X因素被引入故事中。非X是X的矛盾项,虽然矛盾,但不一定对立;非反X是反X的矛盾项,它们也是矛盾的,但不一定对立。随着故事慢慢发展,这四个因素被充分叙述时,故事的整体叙述也就完成了。
  《德伯家的苔丝》中的故事发生在英国的一个小村庄,单纯善良的女主人公苔丝被父母要求去一个富老太婆家攀亲戚,到了老太太家里之后,被少爷亚雷侵犯,苔丝怀孕回家后,生下的孩子又不幸夭折。经历痛苦和绝望之后,苔丝开始新生活,在养牛场工作的时候,她与克莱尔相识相恋,并走入婚姻的殿堂,在新婚之夜她选择和克莱尔坦然相待,向其坦白了自己昔日的不幸遭遇,却没得到谅解和同情,克莱尔抛弃家庭远走他乡,从此苔丝又陷入水深火热的生活中。在这个故事中,苔丝与亚雷、克莱尔和苔丝的父母构成了三组主要的人物关系,用格雷马斯的符号矩阵可以将小说中的主要语义素表示如下:
  苔丝是贯穿故事的主人公,即符号矩阵中的X。当苔丝去德伯太太家攀亲戚的时候,亚雷觊觎苔丝的美貌侵犯了苔丝,苔丝结婚之后,他又趁人之危,再次亲手毁了苔丝和克莱尔的爱情,亚雷是苔丝追求幸福的绊脚石,与苔丝构成一组对立矛盾的关系,所以亚雷是反X。但克莱尔与苔丝的关系矛盾不对立,尽管克莱尔无法接受苔丝的过去,承受不了打击,冲动之下只身去了巴西,但之后也后悔自己当初的冲动,重回英国寻找自己的妻子,他们之间并不是对立的关系,所以克莱尔是非X。
  苔丝的父母是非反X,首先苔丝的父母让苔丝攀亲戚导致了苔丝噩梦的开始,后来苔丝也是为了全家人的生活不得已委身于亚雷,所以苔丝的父母是故事情节发展的推动者。非X和非反X是辅助要素,他们的作用在于推动故事情节深入。这样来看,作品人物之间的二元对立关系就十分清楚了。苔丝与亚雷、苔丝与克莱尔、苔丝与父母构成这部作品中三组二元对立关系。
  二、《德伯家的苔丝》的二元对立关系分析
  格雷马斯符号矩阵通过分析三组二元对立关系,使得人物更加生动,叙事结构更加完整,读者可以更好地理解文本,有利于分析文本内在结构和叙事逻辑,从而帮助读者理解作品的深层含义。
  (一)苔丝与亚雷
  《德伯家的苔丝》整个故事中亚雷是苔丝追求自由和幸福的最大对立者,是X与反X的对立关系,二人之间的对立是整个故事的主线。亚雷阴险贪婪,依靠父亲的金钱和权力称霸乡野。利用苔丝年幼无知,他乘机玷污了苔丝,毁了她的贞操和一生的幸福。虽然后来成为了牧师,但当他再次遇到苔丝时,前几年的所有教义都被抛弃了。刚开始,苔丝没有向亚雷屈服,她宁愿留在农场,忍受农场主残酷的剥削和压迫以及高度体力劳动。然而,父亲的病逝,母亲身体虚弱,弟妹辍学,房屋租约到期,一大家子无家可归,流浪在外。在绝望之时,苔丝的母亲接受了亚雷的帮助,苔丝也被迫成为亚雷的情妇。克莱尔从国外回来后,苔丝认为亚雷毁了她的幸福,与亚雷发生激烈的争吵,并杀死了亚雷。
  (二)苔丝与克莱尔
  克莱尔思想开明,鄙视等级偏见和阶级思想。他吃苦耐劳,梦想成为一个大农场主,为此他勤学苦干,每日和农民一起干农活,努力掌握各种农业技术,以实现人生理想。在与苔丝的朝夕相处中,克莱尔在苔丝身上看到乡村生活的简单纯朴,从此更向往着大自然无忧无虑的生活。在他眼里,苔丝是大自然的女儿,是“纯粹的宝玉”。然而当苔丝向他倾诉自己的过去时,克莱尔心中的所有美好瞬间崩塌,克莱尔对苔丝没有任何同情和怜悯,甚至决定放弃这段来之不易的感情和家庭。他放弃了苔丝对他的坦诚相待和炽热的爱,无情地抛弃了苔丝,远赴巴西。在异国历尽艰辛之后,他才真正懂得什么是最珍贵的东西,才意识到他所坚持的传统道德是多么虚假可笑,苔丝对他的真诚和爱有多么珍贵,他意识到自己的所作所为既伤害了苔丝,也伤害了他自己,顿时心中充满悔恨。满怀对苔丝的愧疚,他踏上回国的路。看到克莱尔回国后,苔丝心中的痛苦、遗憾和绝望达到了顶点,丈夫的归来和两人的重逢并没有让苔丝得以解脱。她觉得亚雷又毁了她的幸福,一怒之下,他杀死了亚雷。最终苔丝被捕并被处死刑,克莱尔按照苔丝的遗愿和苔丝的妹妹重新开始生活。
  (三)苔丝与父母
  苔丝的悲剧不仅是丑恶的社会现实造成的,也离不开家庭的影响。作为一个贫穷且社会地位低下的女子,苔丝受到了物质方面和精神方面的双重压迫。苔丝从不为自己考虑,她甚至认为自己的存在就是为了照顾家庭,并会因为家庭的幸福而牺牲自己。父母照顾不了家庭,苔丝就揽下了这个重担,全心全意为家庭付出。但是她也只是个未经世事的小女孩,面对沉重的家庭压力和亚雷的逼迫,她有心无力。而小说最后,苔丝搭上了自己一生的幸福甚至生命,也没有换来大团圆的美好结局。
  三、结语
  通过格雷马斯符号矩阵分析《德伯家的苔丝》,可以更清晰地表现出小说中人物的二元对立关系和深层意义,进一步了解这部作品的叙事结构和现实意义。苔丝作为主人公,善良纯洁的她受到了亚雷的玷污,而克莱尔给了苔丝爱的同时也给了她最大的伤害,苔丝的父母作为辅助因素推动着故事的发展。《德伯家的苔丝》作为经典中的经典,至今仍能带给我们深刻的思考。故事中朴实善良的苔丝,对大自然的唯美描写,看似樸实无华,实则留下细腻的思索和深刻的思考,值得我们深入细读。格雷马斯在前人研究的基础上,对叙事结构进行了更深入和全面的研究,提出了可用于文学叙事的符号学理论。我们要理解格雷马斯叙事逻辑,并与文本叙述逻辑相结合,正确使用行动元模型与符号矩阵,这样分析文本可以增强文本的可读性。本文以格雷马斯的叙事符号学为基础,从小说《德伯家的苔丝》中提取出四个主要的语义元素,并将其置于符号矩阵中,各元素之间的关系才得以清晰完整地展现出来,其次分析故事中三组主要对立关系,从而得出小说的深层结构,有助于进一步理解这部作品的深层意义和现实意义。
其他文献
马克奥弗比说:“爱情就像一朵野玫瑰,美丽而沉静,却愿意用鲜血来捍卫。”关于爱情的励志名言还有很多。爱情是文学领域永恒的主题。世界上没有任何主题像爱情一样受到如此大的关注。它就像一块磁铁,散发着巨大的力量。诗人对爱情的热情从未枯竭,海内外诗人为我们留下了无数文学瑰宝。无论诗歌的形式、风格和语气如何,他们作诗的最终目的都是一样的:用文字表达他们的爱,表达对爱人的钦佩,表达因失去爱而产生的惆怅。中英古典
期刊
随着生物医学科学的蓬勃发展以及循证医学、人文医学的兴起,外科学理念发生了深刻变革,"以最小创伤获取最佳康复"已成为现代外科追求的目标,正是这一革新理念推动着传统经验外科模式向现代精准外科(precise surgery)模式的转变[1-3].随着世纪交替和信息时代的来临,肝脏外科借助现代科学技术平台跨入精准肝切除(precise liver resection)时代。
期刊
因纪传体本身“以人物为中心”的特点,《史记》中刻画的人物自有成百上千之多。上至帝王将相,下至市井细民,诸子百家,三教九流,应有尽有。虽然自古有名姓的历史人物绝大多数是男性,但是司马迁并没有忽略女性在推动历史发展上的重要作用。他笔下的绝大多数女子都值得被仔细研究。本文正是将视角聚焦于《史记》中司马迁重点刻画的女性,选取其中笔者认为可谓成功典范的女性代表进行探析,并有意对司马迁刻画这些女性人物形象时使
期刊
中华医学会第十一届骨科学术会议暨第四届COA国际学术大会(Chinese Orthopaedic Association,COA)将于2009年11月19—22日在厦门国际会议展览中心召开。
结直肠癌手术中如何防止输尿管的损伤一直是临床医师关注的问题.文献报道开腹手术中输尿管损伤的发生率为0.5%~5.7%~([1-3]);腹腔镜手术中为0.3%~2.7%~([4-5]),笔者认为从某种程度来说,腹腔镜手术中输尿管损伤的风险更大.本文回顾我院普外科腹腔镜专业组近4年来完成的总共560例腹腔镜结直肠癌手术,结合文献报道,在腹腔镜下输尿管走行的解剖标志,术中损伤及预防措施等方面谈一谈我们的
期刊
《追忆似水年华》是一部意识流小说,将人物微妙的心理活动描绘得淋漓尽致,把“我”的回忆贯穿全书,从回忆当中领悟到社会变迁、时光流逝与物是人非的真谛。它具有独创性,通过知觉回忆创造性地将哲学思想、心理现象、历史背景等因素融合入到小说中,运用知觉回忆来展现心理活动变化,具有独特的审美价值。  一、相关概念  (一)知觉回忆的定义及界定  回忆有两种方式:第一种利用推理,去探索回忆,这种方式有具体的目标和
期刊
文学界对陶渊明的隐逸一直都有所探讨,本文仅就陶渊明的归隐,略谈浅陋之见。致使陶渊明弃官归隐田园的原因主要有以下几点:  一、天性使然  “少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。”从小就不合流俗,喜欢山野田园,这首诗歌就充分表达了陶渊明热爱田园生活的人生理想,他想隐居山林,过着日出而作,日落而息的恬淡、简单的生活。正是这种对于归隐田园的追求,使他后来不肯为区区五斗米而折腰,把仕途前景看得很
期刊
《简·爱》是一部具有里程碑意义的小说,并且其所讲述的故事以及所塑造的形象,始终被人们置于脑海深处。从世界文学史的发展角度来看,《简·爱》是典型的批判现实主义作品,其所展现出的是当时英国底层社会的妇女因为受到不公平的社会待遇,从而不屈不挠,敢于同恶势力以及不公的命运顽强斗争的精神。更多时候,作品所给予人们的是精神层面的鼓舞,更是充满了热情感染的情感烘托。整部作品将爱情作为主体,展现出来的是男女主人公
期刊
目的 探讨残胃癌临床病理特点和淋巴转移规律及其与原发性胃癌的差异.方法 比较1994年3月至2008年8月收治的56例残胃癌和1171例原发性胃癌临床病理与淋巴结转移情况,探讨残胃癌临床病理特点和淋巴转移规律.结果 本组残胃癌患者56例,占同期胃癌患者的4.6%.与原发性胃癌患者相比,残胃癌患者在发病年龄较高[(64.3±9.0)比(58.3±12.6)岁]、淋巴结阳性率较高(31.8%比25.5
先天性尿道下裂可分为冠状沟型、阴茎干型(远端型),阴茎阴囊型、会阴型(近端型),治疗方法依其类型和患者具体情况析定.矫治手术后常见的并发症为尿道皮肤瘘、尿道狭窄、阴茎下曲矫正不全、尿道憩室等.2000年9月至2007年1月我们收治尿道下裂术后因尿道憩室再次手术的患者19例,采用憩室切除及成形肉膜瓣覆盖尿道加固法,取得满意疗效,现报告如下。
期刊