论文部分内容阅读
尼采的翻译思想讲的是"思想传译":哲学家要倾听世界的声音在自己心中的回响才能发现一切是一;他继而要进入别人的身体并从那里讲话。但由于辩证法和科学的逻辑,由于传译到了另一个不同的领域和语言,最终只能造成隐喻性的、不可靠的传译。他的思想是对认识论的批判,把哲学引向感性。
“魔变”的思想创造:尼采的翻译思想初探
【摘 要】
：
尼采的翻译思想讲的是"思想传译":哲学家要倾听世界的声音在自己心中的回响才能发现一切是一;他继而要进入别人的身体并从那里讲话。但由于辩证法和科学的逻辑,由于传译到了
【机 构】
：
河南大学翻译理论研究所
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
贵州开阳化工有限公司500kt/a合成氨装置采用液氮洗系统脱除来自低温甲醇洗系统净化气中的微量杂质,液氮洗系统最低操作温度达-192℃,如果CO2、H2O等介质进入,必将造成液氮洗
随着我国社会城市化进程的不断推进，我国的城乡结构也发生了明显的改变。农村剩余劳动力大量的流入城市，成为城市中主要的劳动力大军之一。近年来农村人口家庭化向城市流动的现
随着我国经济的飞速发展、社会的不断进步，有关于食品安全、环境污染、能源消耗、员工待遇等一系列的社会问题也应运而生。在当前，社会公众对于企业社会责任的关注度越来越高，随
目前，国内电动汽车驱动电机测试系统处于一个起步的阶段，在对电动汽车驱动电机研发的过程中，电机性能的测试是必不可少的内容。所以，搭建并研究电动汽车驱动电机试验台测试系统是
H13钢是国际上广泛使用的热作模具钢,但其经淬火和回火后的硬度不足,加上恶劣的工作环境,在使用过程中表面常会因热磨损和热疲劳而失效,从而使模具报废,严重影响了生产效率。
为进一步丰富软集理论并扩展其适用范围,将软集和中智集有效结合,提出了单值中智软集的概念,给出了相关运算及性质,并证明了基于上述运算定义所得到的结合律、对偶律、分配律
本文就欧盟对华军售解禁的问题、前景及未来欧中关系的发展进行了分析。文章认为，欧盟解除禁令不会一路坦途，但解除禁令已是大势所趋，欧盟一定会以“欧洲人来解决欧洲人问题”的
背景近年来恶性肿瘤的发病率越来越高，严重威胁人类的健康。肿瘤的形成及转移是一个复杂的多阶段连续过程，受多种因素的影响，而肿瘤细胞能否逃逸免疫系统的监视是影响肿瘤形成和
连续相位调制（CPM）是一种恒包络有记忆的调制方式，具有良好的带宽及功率利用率，被广泛应用于卫星和移动通信系统中。本文通过对信号特性进行分析，研究探讨了非合作接收条件下CPM信