论文部分内容阅读
在建筑大师阿尔托的设计基础上扩建新建筑绝非易事。JKMM建筑事务所在芬兰设计完成的塞伊奈约基图书馆坐落在大师杰作旁也并不逊色，外观仿若三叶草的公共建筑给当地人增添了一个促进信息交互的城市新客厅。
由阿尔瓦·阿尔托设计完成的“塞伊奈约基市民中心”是芬兰知名的建筑群，充分展示了建筑师从对门把手的细节到对城市尺度规划的完美掌控，具备极高的历史与文化价值，是当代建筑中的杰作。原有的塞伊奈约基图书馆（Sein?joki Library）作为市民中心的一部分，完成于1965年，已经完好为这座城市服务了40多年。随着城市的扩张和图书馆活动的发展演化，现在已经无法完全满足今天人们的需求。为解决这一问题，城市决定在现有图书馆的基础上兴建一座当代图书馆，两座建筑组合成为一座整体的功能建筑群。2008年塞伊奈约基政府发起这一建筑设计竞赛，最终由JKMM建筑事务所名为“三叶草”的建筑提案摘得桂冠。
老故事新篇章
新图书馆设计中建筑师最关键的考量是在新老建筑之间形成对话。新建筑必须尊重已受保护的文化环境，又必须作为崭新的现代建筑发出大胆的宣言。建筑的设计参考阿尔托建筑设计风格，同时避免在主题上直接的引用或效仿。
为协调新建筑的大体量和市民中心整体尺度的关系，建筑师将新建筑分成三座雕塑般的几何块，置于草地中央，与周围环境亲密对话。与此同时，新建筑谨慎地保持与既有的市民中心在外观和建材上的差异。外墙的暗铜与阿尔托设计的白墙形成鲜明对比，帮助新建筑在旧建筑群中脱颖而出，独特的铜覆层材料外立面也赋予建筑生动的质感。
为了实现建筑的雕塑感，新图书馆建筑采用现浇混凝土结构。一览无余的室内全景通过使用类似桥梁结构的挑战性大跨度梁实现。粗粝、不平整的浇筑呈现出别致的未完成感，但拱顶天花板和其他的室内表面整洁，将复杂的技术装置隐藏其后。建造中可持续性的考量不可或缺，高质量的建筑材料保证了更长的使用周期。紧凑的整体造型，良好的保温隔热外壳和空调系统的余热回收则提高了建筑的能源效率。为了尽量减少用于冷却的能源需求，所有的落地窗朝向北方，最大限度地减少来自太阳的热负荷。
图书馆新角色
在当今的互联网时代，新信息很容易通过网络或其他电子媒体渠道而获得，因此获取信息不再是公共图书馆的核心功能。如今图书馆扮演的角色是社会快速变化和人与人之间新的交流模式转变的结果，因此建筑师重点强调图书馆作为信息交互的场所意义：提供见面、会议、举办活动，鼓励使用者积极参与创作，而不是消极地接收信息，接受服务。因此，图书馆要具备多功能、高度灵活的并公共空间适应性，提供丰富的使用体验。
新塞伊奈约基图书馆主要面向当地的儿童和青年人，更多从年轻使用群体的角度出发进行设计。走入图书馆内部，最引人注目的是宽敞的中心阅读平台，同时也是主要的活动举办场地。平台同时引领参观者到达下层的藏书区，通过地下通道还可以到达旧图书馆。平台为会面者提供相遇的重要场所，也在新老建筑之间提供双向联系，在形式上与阿尔托设计的扇形图书馆主厅及中间的服务台遥相呼应。
新旧图书馆在对待周围环境的立场上是截然相反：阿尔托设计的图书馆强调间接自然采光，其窗户仅采集有限的室外景色，而新图书馆则以大落地窗将周边景色尽收眼底。丰富多变的室内空间在开阔平台上相互融合在一起，提供了不同角度视野。人们透过主厅上方的大窗户能看到当地的标志性建筑——Lakeuden Risti 教堂钟楼和旧图书馆的扇形立面；而从主入口和报刊阅览室，则可以看到市民中心广场穿越剧院的剖面。
城市新客厅
塞伊奈约基市民中心早已成为整座城市的重要景观的一部分，新扩建的塞伊奈约基图书馆为城市增添了新的视觉元素，同时并未扰乱地区原有的建筑协调性。JKMM建筑事务所的建筑师希望新图书馆成为当地人充满乐趣的体验中心，吸引了更多新的参观者，为该区域注入更多活力。新图书馆这一项目反映了任何中型城市的典型公共图书馆的需求。开放、适应性强的空间无缝连接，视野向最具感染力的外部环境展开。空间的设计特别关注图书馆的角色转变，藏书部分再也不是建筑师关注的中心，相反，空间本身作为公众聚会，社会联系以及学习知识的场所显得更加重要。
正如JKMM建筑师Asmo Jaaksi所说，“我们的目标是像裁缝一样，为我们的每一个项目量身定做最合适的解决方案。我们重视人们对建筑的感知，同时也对材料保持高度的敏感。思考的关键元素是建筑应该尊重人的尺度，具有清晰的思路、创新的设计和卓越的技术。除了高质量的已完成建筑本身外，其余的部分也很关键，可持续的使用始终是我们的关注核心。”
01.新塞伊奈约基图书馆的取景落地窗巨大，充分利用周围景观来扩大空间视野。
02.夜幕下的新塞伊奈约基图书馆。
03.粗粝、不平整的浇筑呈现出别致的未完成感，但拱顶天花板和其他的室内表面整洁，将复杂的技术装置隐藏其后。
04.阅览室的陈列柜整齐划一。
05-06. 为各类读者设计了个性化空间与私密阅读角。
由阿尔瓦·阿尔托设计完成的“塞伊奈约基市民中心”是芬兰知名的建筑群，充分展示了建筑师从对门把手的细节到对城市尺度规划的完美掌控，具备极高的历史与文化价值，是当代建筑中的杰作。原有的塞伊奈约基图书馆（Sein?joki Library）作为市民中心的一部分，完成于1965年，已经完好为这座城市服务了40多年。随着城市的扩张和图书馆活动的发展演化，现在已经无法完全满足今天人们的需求。为解决这一问题，城市决定在现有图书馆的基础上兴建一座当代图书馆，两座建筑组合成为一座整体的功能建筑群。2008年塞伊奈约基政府发起这一建筑设计竞赛，最终由JKMM建筑事务所名为“三叶草”的建筑提案摘得桂冠。
老故事新篇章
新图书馆设计中建筑师最关键的考量是在新老建筑之间形成对话。新建筑必须尊重已受保护的文化环境，又必须作为崭新的现代建筑发出大胆的宣言。建筑的设计参考阿尔托建筑设计风格，同时避免在主题上直接的引用或效仿。
为协调新建筑的大体量和市民中心整体尺度的关系，建筑师将新建筑分成三座雕塑般的几何块，置于草地中央，与周围环境亲密对话。与此同时，新建筑谨慎地保持与既有的市民中心在外观和建材上的差异。外墙的暗铜与阿尔托设计的白墙形成鲜明对比，帮助新建筑在旧建筑群中脱颖而出，独特的铜覆层材料外立面也赋予建筑生动的质感。
为了实现建筑的雕塑感，新图书馆建筑采用现浇混凝土结构。一览无余的室内全景通过使用类似桥梁结构的挑战性大跨度梁实现。粗粝、不平整的浇筑呈现出别致的未完成感，但拱顶天花板和其他的室内表面整洁，将复杂的技术装置隐藏其后。建造中可持续性的考量不可或缺，高质量的建筑材料保证了更长的使用周期。紧凑的整体造型，良好的保温隔热外壳和空调系统的余热回收则提高了建筑的能源效率。为了尽量减少用于冷却的能源需求，所有的落地窗朝向北方，最大限度地减少来自太阳的热负荷。
图书馆新角色
在当今的互联网时代，新信息很容易通过网络或其他电子媒体渠道而获得，因此获取信息不再是公共图书馆的核心功能。如今图书馆扮演的角色是社会快速变化和人与人之间新的交流模式转变的结果，因此建筑师重点强调图书馆作为信息交互的场所意义：提供见面、会议、举办活动，鼓励使用者积极参与创作，而不是消极地接收信息，接受服务。因此，图书馆要具备多功能、高度灵活的并公共空间适应性，提供丰富的使用体验。
新塞伊奈约基图书馆主要面向当地的儿童和青年人，更多从年轻使用群体的角度出发进行设计。走入图书馆内部，最引人注目的是宽敞的中心阅读平台，同时也是主要的活动举办场地。平台同时引领参观者到达下层的藏书区，通过地下通道还可以到达旧图书馆。平台为会面者提供相遇的重要场所，也在新老建筑之间提供双向联系，在形式上与阿尔托设计的扇形图书馆主厅及中间的服务台遥相呼应。
新旧图书馆在对待周围环境的立场上是截然相反：阿尔托设计的图书馆强调间接自然采光，其窗户仅采集有限的室外景色，而新图书馆则以大落地窗将周边景色尽收眼底。丰富多变的室内空间在开阔平台上相互融合在一起，提供了不同角度视野。人们透过主厅上方的大窗户能看到当地的标志性建筑——Lakeuden Risti 教堂钟楼和旧图书馆的扇形立面；而从主入口和报刊阅览室，则可以看到市民中心广场穿越剧院的剖面。
城市新客厅
塞伊奈约基市民中心早已成为整座城市的重要景观的一部分，新扩建的塞伊奈约基图书馆为城市增添了新的视觉元素，同时并未扰乱地区原有的建筑协调性。JKMM建筑事务所的建筑师希望新图书馆成为当地人充满乐趣的体验中心，吸引了更多新的参观者，为该区域注入更多活力。新图书馆这一项目反映了任何中型城市的典型公共图书馆的需求。开放、适应性强的空间无缝连接，视野向最具感染力的外部环境展开。空间的设计特别关注图书馆的角色转变，藏书部分再也不是建筑师关注的中心，相反，空间本身作为公众聚会，社会联系以及学习知识的场所显得更加重要。
正如JKMM建筑师Asmo Jaaksi所说，“我们的目标是像裁缝一样，为我们的每一个项目量身定做最合适的解决方案。我们重视人们对建筑的感知，同时也对材料保持高度的敏感。思考的关键元素是建筑应该尊重人的尺度，具有清晰的思路、创新的设计和卓越的技术。除了高质量的已完成建筑本身外，其余的部分也很关键，可持续的使用始终是我们的关注核心。”
01.新塞伊奈约基图书馆的取景落地窗巨大，充分利用周围景观来扩大空间视野。
02.夜幕下的新塞伊奈约基图书馆。
03.粗粝、不平整的浇筑呈现出别致的未完成感，但拱顶天花板和其他的室内表面整洁，将复杂的技术装置隐藏其后。
04.阅览室的陈列柜整齐划一。
05-06. 为各类读者设计了个性化空间与私密阅读角。