论文部分内容阅读
文章以翻译目的论为视角,根据皮克斯动画电影的特点和目的语观众的特点,在对翻译实例进行分析、归纳、总结的基础上,探析中文字幕翻译策略,旨在探讨翻译目的论在动画电影字幕翻译实践中的实用价值和可操作性。
目的论视角下皮克斯动画电影字幕翻译
【摘 要】
：
文章以翻译目的论为视角,根据皮克斯动画电影的特点和目的语观众的特点,在对翻译实例进行分析、归纳、总结的基础上,探析中文字幕翻译策略,旨在探讨翻译目的论在动画电影字幕
【机 构】
：
广西财经学院,
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2013年93期
其他文献
该文阐述了无线局域网标准的各种安全技术，分析了几种影响无线局域网部署的安全因素，提出了根据不同用户安全需求，选择适当的安全策略，部署无线局域网。
目的:探讨乳酸左氧氟沙星氯化钠注射液所致不良反应的特点,促进临床合理用药。方法:检索浙江省不良反应监测网,对2010年1月至2012年6月乳酸左氧氟沙星氯化钠注射液所致的不良
近几年随着我国整体经济的下行趋势,以及政府部门有关廉政节俭政策的实施,餐饮业的市场形势变得愈发严峻,其中高端餐饮市场萎缩严重,中低端餐饮市场的竞争则日趋激烈,再加上
初中教学的服务对象在知识基础、个性、兴趣爱好方面都具有显著差异性,《新课标》倡导初中教学要"面向全体学生,兼顾学生差异"。作者结合教学实践,从三个方面探讨初中英语差
近年来,新能源客车的高速发展主要得益于公交公司对纯电动客车产品的大量购买。而公交公司在购买批量纯电动客车车型时,比较注重购买成本和营运成本。购买成本主要包括纯电动
首先从路基填筑、设置搭板、基底加固三个方面对桥梁施工中应注意的相关环节进行分析。然后研究了桥梁伸缩裂缝形成的原因,主要对塑性收缩裂缝和缩水收缩裂缝进行分析。最后
地面激光雷达(LIDAR)技术获取的点云数据量庞大,可精确重建物体外表面。海量点云数据配准和曲面重建作为建模的关键技术环节,算法的选择和优化直接影响建模效率,是目前的研究
<正>慢性粒细胞性白血病是一种起源于造血干细胞的克隆性骨髓增殖性肿瘤,主要累及造血组织中的粒细胞系统。其自然病程是由慢性期发展成急变期,70%患者1-4年内发展至急变期,
随着社会经济的发展,企业并购业务日益增多,合并形式和合并手段也日益复杂,这就对合并财务报表编制理论和实务的发展提出了新的挑战,合并财务报表的编制不可避免地成为企业财
<正>欲望是指人对能够代表自身追求和渴望的人或事在情感上的向往。他们往往会沉醉于对这些人或事的追求之中,并感到兴奋和快乐。同时,他们也会为之付出巨大的努力。在某种意