自汇改以来,尤其是从近年来大趋势上看,人民币始终处于对内贬值与对外升值并存的现象,这一现象与我国经济内外失衡密切相关。人民币“内贬外升”是一种长期存在的现象,由此引发的相关问题也是苏州外贸企业应格外关注的问题。当前,企业的重要任务是如何应对人民币对内贬值与对外升值并行的双重压力。 Since the exchange rate reform, especially in view of the major trends in recent years, the renminbi has always been in the phenomenon of domestic devaluation and external appreciation. This phenomenon is closely related to the internal and external economic imbalances in China. RMB “internal devaluation and extraterritorial ” is a long-standing phenomenon. The related issues arising therefrom are also issues that Suzhou foreign trade companies should pay special attention to. At present, the important task of enterprises is how to deal with the dual pressures of the simultaneous devaluation of the RMB and the appreciation of the foreign currency.