论文部分内容阅读
10月24日,日本电子信息技术产业协会(JEITA)发布报告称,9月份平板电视国内出货量减少至113.8万台,连续两个月呈下滑态势,较今年出货量最多的6月份下降了6成左右,较去年同期则大幅下滑47.9%,创下2001年开始统计以来最大跌幅。有相关报道显示,目前除东芝将中国地区市场交由TCL打理外,日立和松下亦在进一步考虑包括工厂出售,市场让渡以及品牌使用权及专利权交易在内的撤退及收缩计
On October 24, Japan’s Electronic Information Technology Industry Association (JEITA) released a report that domestic flat-panel TV shipments in September decreased to 1.138 million units, falling for two consecutive months, down from June this year, the largest shipments About 60%, representing a sharp decline of 47.9% over the same period of last year, marking the largest decline since the statistics began in 2001. Relevant reports show that, with the exception of Toshiba to hand over the Chinese market to TCL, Hitachi and Matsushita are also considering further the retreat and shrinkage meters including factory sales, market transitions and brand and patent transactions