在中关村转型进入全球化发展阶段之时，我深深感慨到：“聚焦微循环，重在品质升”将是中关村转型发展的必由之路。记得在我5、6岁的时候，大约在1963年左右，我学会唱了第一首中文歌曲，“戴花要戴大红花，骑马要骑千里马，唱歌要唱跃进歌，听话要听党的话”。在我上初中的时候，大约在1972年左右，我学会唱了第一首英文歌曲，“ABCD……”26个英文字母歌。正是这两首歌曲交融在一起，形成了我从事25年科技园区管理与创新的工作状态。我从1988年经过社会公开竞聘成为北京新技术产业开发试验区一名正式员工，到2012年经过全球科技园区公开选拔成为世界科技园区协会一名对等教练专家（首批18位专家来自10个国家或地区），由于工作性质，我经常身着一身中式服装，讲着一件件中关村科技园区海淀园为高新技术企业国际化而出台的各种服务、政策、平台等具体琐碎但不乏责任与创意的事件（详见：调研报告《架起科技园企业国际化的桥梁——对海淀园iBridge建设的研究和思考》），在一大群不同肤色、高等学历、高层收入、任高端管理的全球科技创新研究者们云集的地方奋力前行，正是伴随着这些记录着中国第一个国家级高新区——中关村科技园区海淀园国际化发展中的细小音符，我乘着海淀园这艘创新之舟，在全球科技创新发展环境中渐行渐远。
　　我相信，这不是我一个人的真实工作写照，而是中关村从事这一科技创新事业大军们的真实故事的缩影。无论是在中关村科技园区海淀园的联想、方正、爱国者、用友等土生土长的企业，还是在海淀园云集的一大批跨国公司分支机构和研发中心，如包括摩托罗拉、ABB、爱立信、索尼爱立信、Google、微软等在内的近百家世界500强企业的地区性总部，以及包括诺维信、微软、甲骨文、宝洁等在内的跨国公司研发中心，都在记录着那些不同层面、不同领域的中关村人成功跨越于全球创新的奋斗精神，讴歌和传送中关村人的创新精神和创新故事，以及发生在中关村的经典科技创新案例。记录着一切也是中关村科技园区海淀园一项义不容辞的责任，今天我们出版这套《中关村创新谱》，就是为寻找和传播那些中关村人创新创业影响全世界的闪亮瞬间。
　　（作者系原中关村科技园区海淀园管理委员会副主任）