条件复句的日汉对比(10)表示动作连续的「ト」条件句和“一P,就Q”句

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tonghuasong00000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语中使用「ト」条件句表示同一主语(或同一动作主体)的连续动作,这里所说的“连续动作”是指同一主语(或同一动作主体)接连进行的动作。因为是叙述在过去已经先后发生的两个动作,所以句末使用过去时「タ形」。不能使用タラバ来表示这种同一主语的连续动作。一、表示动作连续的「ト」条件句的用法汉语的动词分为“有界动词”与“无界动词”:词汇意义中含有内在终止点的动词,即有界动词,如“杀、破、眨(眼)、走(=离开)”等;词 In Japanese, the “ト” conditional sentence means the continuous action of the same subject (or the same action subject). Here, the “continuous action” refers to the actions performed successively by the same subject (or the same action subject). Because it describes the two actions that have taken place in the past, the past use of the word “タ 形”. You can not use the タ ラ バ to represent the same subject of the continuous action. First, the use of “CONTEXT” conditional sentences that represent continuous movements The Chinese verbs are divided into “bounded verbs ” and “unbounded verbs ”: verbs that contain an intrinsic termination point in the meaning of words, ie bounded verbs such as “Kill, break, blink (eye), go (= leave)” and so on; words
其他文献
期刊
第一部分:发育期给予DNA甲基化抑制剂对成年小鼠行为学影响及机制的研究  目的:通过研究发育期小鼠给予DNA甲基化抑制剂5-Aza对其成年后行为学影响及机制,阐明发育期DNA甲基化
本文研究了甘蓝型油菜辐射后代的变异性,结果证明,多数遗传性状的变异性比对照增加,其变异范围比对照广泛,能产生新类型和新性状。大多数突变体表现突变基因的多效性。辐射对
传统中药剂型以丸、散、膏、丹、汤为主,存在服药量大,疗效差等问题;随着中药现代化的进程,也出现了中药的新型制剂,并取得了显著的成果,但是却不能使得中医药理论和现代制剂理论有机融合。中药是多成分的集合体,中药制剂的剂型设计必须符合中药的特点才能改善中药的吸收利用。中药是由多组分构成的,组分与组分之间存在着一定的量比结构。本课题基于中医药整体观,以中药银杏叶提取物中银杏黄酮和内酯两大组分作为研究对象,
把握两个要点 领会两个重点rn唐绪军 中国社会科学院习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特约研究员、新闻与传播研究所所长rn习近平新闻思想是习近平新时代中国特色社
期刊
本项目进行在浅海海洋环境的高分辨率工程多道地震、超宽频海底剖面仪、浅水高分辨率侧身侧扫声纳等仪器设备的研发与改进,各项工程地质环境探测技术指标如下:高分辨率工程多
期刊
小冠花又名多变小冠花,是1973年从美国引进的一种多年生草本植物。1984年石楼县从黄委绥德水土保持科学试验站引进种籽0.5斤,当年以塑料薄膜复盖育苗,后移栽大田。经二年试
辽粳5号水稻是辽宁省稻作研究所育成的。1983年江西省国营垦殖场管理局引入试种,1985年被评为江西省早稻接班品种。该品种作早稻一般亩产400~450公斤,作晚稻350~400公斤,高的
30年来,世界范围内肥胖病的发病率逐年攀升。肥胖不但影响体态和活动,而且会引起糖及脂质代谢紊乱、心血管病等一系列疾病。目前,它正成为一个全球性的公共健康问题,已经为全球医
期刊