论文部分内容阅读
日语中使用「ト」条件句表示同一主语(或同一动作主体)的连续动作,这里所说的“连续动作”是指同一主语(或同一动作主体)接连进行的动作。因为是叙述在过去已经先后发生的两个动作,所以句末使用过去时「タ形」。不能使用タラバ来表示这种同一主语的连续动作。一、表示动作连续的「ト」条件句的用法汉语的动词分为“有界动词”与“无界动词”:词汇意义中含有内在终止点的动词,即有界动词,如“杀、破、眨(眼)、走(=离开)”等;词
In Japanese, the “ト” conditional sentence means the continuous action of the same subject (or the same action subject). Here, the “continuous action” refers to the actions performed successively by the same subject (or the same action subject). Because it describes the two actions that have taken place in the past, the past use of the word “タ 形”. You can not use the タ ラ バ to represent the same subject of the continuous action. First, the use of “CONTEXT” conditional sentences that represent continuous movements The Chinese verbs are divided into “bounded verbs ” and “unbounded verbs ”: verbs that contain an intrinsic termination point in the meaning of words, ie bounded verbs such as “Kill, break, blink (eye), go (= leave)” and so on; words