论文部分内容阅读
英汉语言的结构不同,给中国英语学习者的写作带来了负面影响。根据迁移理论,通过从五个方面对英汉两种语言在语法层面上的异同进行比较,探讨中国学生在英语写作中由于受母语干扰而容易产生的典型语法错误,希望对改进英语写作教学有所启示。
ESL写作中母语语法的负迁移及教学对策
【摘 要】
：
英汉语言的结构不同,给中国英语学习者的写作带来了负面影响。根据迁移理论,通过从五个方面对英汉两种语言在语法层面上的异同进行比较,探讨中国学生在英语写作中由于受母语
【机 构】
：
浙江林学院外国语学院
【出 处】
：
宁波教育学院学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
本翻译实践报告基于笔者在青岛市中德交流合作协会实习期间所接受的翻译任务,对协会出版的两册会刊目录标题和初创刊部分文章进行翻译。报告分为四个部分:第一部分主要是对翻译任务委托方以及翻译任务的介绍;第二部分是对译前准备、翻译过程及译后审校的述,其中包括原文本的格式转换难题、笔者在翻译实践过程中遇到的一些其他的问题及解决方法;第三部分为笔译案例分析,主要针对译者在汉译德过程中感到困难的词汇、短语及句子表
水泉大沙河桥位于国道109线二级公路K203＋540处。随着经济的发展，交通量的增加和载重的增大，出现了严重的病害，技术状况等级评定为5类。白银公路管理局对该桥进行了加固施工。在
背景:2型糖尿病会影响许多器官功能,比如肾脏、眼睛以及大脑,研究发现糖尿病患者发生轻度认知功能障碍及阿尔兹海默病的风险较正常人明显增加。而鸢尾素对葡萄糖稳态、胰岛素抵抗及脑神经功能均有影响。目的:本研究旨在探讨鸢尾素与2型糖尿病患者轻度认知功能障碍是否存在相关性。材料与方法:我们招募了133名2型糖尿病住院患者(男性77例,女性56例),并根据蒙特利尔认知评分进行分组。收集人口统计学数据和临床指标
在郑西高铁微机监测系统日常调看分析工作中,发现道岔信号设备表示直流电压曲线普遍存在波动问题。本文主要阐述了对该问题的初步原因分析,以及采用其它监测手段,对该问题进
城市化水平不断提高在一定程度上使得城市暴雨洪水频发,面对日益严峻的城市洪涝灾害,必须通过精确可靠、高效稳定的雨洪模型模拟径流过程,才能合理评估和预测城市的排涝能力,
当前农村幼儿教育以民办为主。农村幼儿教师队伍存在着＂编制紧、素质低、流动大＂等问题。解决这些问题的关键是要建立＂民办公助＂机制,从经济上、制度上、管理上加强对农村薄弱幼
课程设置在学校教育中的地位毋用置疑。目前高职应用英语专业的课程设置与本科院校基本一样。有悖于高职教育的培养目标。通过对企业对应用型英语人才要求的调查分析。高职应
<正>今后,第三方支付机构的线上支付通道不再直接对接银行,而是通过"网联"这个中间通道与各家银行对接,并受央行监管。而网联的上线,能在多大程度上重塑支付清算市场格局?会
以我国5个苹果主产区的合作社农户为样本,构建农户安全生产行为的单个评价指标和综合评价指标体系,分析农户加入合作社对其苹果安全生产行为的影响。结果表明,农户参与合作社