论文部分内容阅读
加拿大华裔女作家拉丽莎·赖长篇小说《千年狐》中“神话与现实结合”的精妙构思赢得了大量读者的喜爱和评论界的好评，而这一构思来自于对中国神话主人公千年狐和历史传奇人物鱼玄机的改写。这一技巧既是华裔弥合断裂历史的策略，也是移植中国文化、与西方他者对话的手段，更是他们进行身份建构的需要。与此同时，神话中奇妙的幻想世界又使作品挣脱了二元对立的政治思路，在诗意的书写中完成对完美世界的期待。