论文部分内容阅读
<正> 动植物的译名,本是个专门性的问题,有些术语词典(如东北农学院编的《俄华农业词典》)就是从专业角度来解决这个问题的。但是这个问题也有另外一个方面,即在一般性词典以及外语教学、翻译实践中如何处理草木虫鱼鸟兽之名的译法问题。这时便要牵涉到不同民族的生活条件与风俗习惯等等所引起的差异。因此,从专业角度看来也许很简