术语词典相关论文
随着科技的不断发展,领域文献和术语词典不断累积,将非结构化的领域文献转变为结构化的知识库日益成为知识工程的研究重点。然而,......
本文首先回顾了中国术语工作的现状,其次描述了加拿大术语工作趋向,并简短介绍了加拿大的《术语大词典》。在作者提出的建议中,主......
提出了一种基于句法模式的语义关系抽取方法,用于从术语词典中抽取语义关系.该方法以句法模式为中心,结合了自然语言处理技术和统......
随着时代的发展,纪录片的纪录样态、纪录手法等不断变化的同时,纪录片的受众群体也越来越多.美国1979年出版的《电影术语词典》中......
词典编纂在中东已有3000多年的历史,在我国可以从《尔雅》算起,也已有2200年左右的历史。尽管英语词典编纂起步较晚.即便从《莱登字汇......
一、原件及其在纸质文件时代的认证 《英汉法荷德意俄档案术语词典》对“原件”的定义是“区别于任何复制件的最初形成的文件”。......
北京大学出版社1990年以《欧美文学术语词典》为名出版《文学术语词典》(第4版)至今已经快20年了。重译和出版新版一直是北京大学......
一、公共外交的含义 美国学者格里恩(Edmund Gullion)在1965年首次使用“公共外交”一词时,将其定义为:“公共外交旨在处理公众态度......
术语在语文词典中的释义问题是涉及词汇语义学、术语学、词典学等众多学科的一个复杂问题。当前讨论这个问题有很大的现实性。本文......
<正> 为了促进“四化”建设,适应提高我国企业管理水平的需要,有选择地引进国外先进管理经验,已成为当务之急。学习、研究外国企......
本文提出了一种从英汉平行语料库中自动抽取术语词典的算法。首先采用基于字符长度的改进的统计方法对平行语料进行句子级的对齐,并......
<正> 动植物的译名,本是个专门性的问题,有些术语词典(如东北农学院编的《俄华农业词典》)就是从专业角度来解决这个问题的。但是......
<正> 最近笔者以6倍于上海译文出版社1982年版《法汉词典》之价购得一册《法汉科技词汇大全》,使用不久,渐觉此书以量多取胜,仍是......
这是一本汉英对照版剧场专业术语词典,收入舞台表演、灯光、音0向、特效、建筑、机械、多媒体、用电、服装、布景、行政和管理等11......
摘 要:针对近40年来术语词典成为热门而中国的研究非常少的情况,从研究现状出发来讨论德语国家术语词典编纂主要领域的成就和不足以......
<正> 近几年来,我国哲学界国际间的学术交流越来越频繁,涉及的哲学专业领域也越来越广泛;外国哲学,尤其西方哲学随着传入我国时间......
【正】 近几年来,我国哲学界国际间的学术交流越来越频繁,涉及的哲学专业领域也越来越广泛;外国哲学,尤其是西方哲学,随着它们传入......
<正> 为了满足我国广大音乐爱好者、业余音乐工作者和专业音乐工作者的需要,人民音乐出版社正在积极组织编写一批音乐词典,计划从......
【正】 谈词典编纂工作自动化的文章已有不少。然而,这些著作所论述的,主要是语文学领域应用电子计算机的好处及其无可争辩的前景,......
【正】 最近10年,在把计算技术用于词典编纂工作自动化方面出现了新的趋势,可以说是计算词典学发展的新阶段。在计算语言学框架内......
【正】 (一) 术语学(terminology)是探讨各知识领域的专门概念的命名和规范化的学问。研究术语以推动术语标准化这一思想最早见于1......
【正】 法国著名语言学家马丁内主编的《语言学指南》于1969年由巴黎德诺埃尔出版社(Editions De-noel)出版。全书按现代语言学中......
【正】 《大俄汉词典》收词繁富,其中收入的文艺学词语,远远超过苏联科学院编的四卷本《俄语词典》(MAC),这对于阅读文艺理论、文......
【正】 一最近二十多年来,国外语言学向深度和广度这两个方面迅速发展,传统语言学的研究在不断丰富和深化,语言学中的一些新兴学科......
【正】 该词典共390页,其中序言6页,正文383页。收术语1000多条。在这些术语的解释中,又出现一些跟词条词头有关的术语、词语达100......
【正】 (一)Н.Н.Дурново:《语法词典》(Грамма-muческuu словарь),莫斯科,彼得堡,1924年出版。 (二)Л......
提出了一种基于句法模式的语义关系抽取方法,用于从术语词典中抽取语义关系.该方法以句法模式为中心,结合了自然语言处理技术和统......
<正>广惠寺塔,位于河北省正定县城广惠寺内,现今全寺房屋都已不存,只留此座塔巍然屹立。广惠寺塔的造型与雕塑艺术极为奇特,装饰非......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
最近我认真地阅读了现代术语学的创始人欧根·维斯特(Eugen Waster)的《普通术语学和术语词典编纂学导论》(Einfarung in die all......
<正>我的名字叫冯志伟,生于1939年4月15日,云南省昆明市人。今年我虚岁满80岁了,应《文化学刊》之约,我在这里把这80年的生活做一......
<正> “双语”一词,英语叫做bilingualism,法语叫bilinguisme,俄语是。在我国出版的《新英汉词典》和《法汉词典》中分别定义为“......
一从内典看梵呗进入中国的基本情况引用《中国佛教术语词典》的定义,梵呗是"宗教仪式中用来约束外在与平息内心的佛教唱颂;也用于对......
<正>北京舞蹈学院纪念建校60周年系列丛书《舞蹈术语词典》,2014年10月由上海音乐出版社相继出版,该套丛书主编邓佑玲、执行主编金......
交际术语学是20世纪90年代初才出现的术语学新研究方向。与传统术语学研究不同的是,该学说认为传统术语学所侧重的术语标准化只是......
文章基于知识组织理论,提出了术语词典知识表示的基本模型,作为术语词典编纂系统的知识框架。对术语词典辅助编纂的系统架构进行设......
我觉得,加缪之所以能把荒诞写好,不仅仅是因为他有写作的技术,而且还有支撑这种写作技术的理念。我们的作家有诸如此类的理念吗?即......