论文部分内容阅读
1995年海峡两岸经贸关系虽受自身内部经济问题的困扰及年中以来政治因素的冲击,但总体而言发展仍属平稳,显示了多年来建立在互补互利基础上的两岸经贸关系已走上了不归之途。 一、两岸经贸发展平稳 1995年,大陆方面由于宏观经济的调整,经济发展速度进一步回落。另外,大陆1995年6月公布了《外商投资产业指导目录》,开始对外资的投资予以指导,对外来投资实行指导性的引进,一些产业的投资机会减少。加之大陆经济体制的改革,经济逐步与国际接轨,一些针对某些行业和某些地区投资者的特殊优惠政策也在取消之中。台湾方面则由于近年来出现的泡沫经济已经破灭,房地产市场、股票市场严重受挫,岛内资产大幅缩水,
Although the cross-strait economic and trade relations in 1995 were plagued by their own internal economic problems and the impact of political factors from the middle of the year, overall development remained stable, indicating that cross-strait economic and trade relations based on mutual benefits and complementarity over the years have embarked on a No way. 1. The development of trade between the two sides of the Taiwan Strait was stable In 1995, due to macroeconomic adjustments, the mainland’s economic development rate further declined. In addition, the Mainland published the “Guided Catalogue for Foreign Investment Industries” in June 1995. It began to provide guidance on foreign investment and guided the introduction of foreign investment. Investment opportunities for some industries have decreased. Coupled with the reform of the mainland’s economic system, the economy has gradually been brought into line with international standards, and some special preferential policies for certain industries and certain regional investors are also being abolished. In Taiwan, the bubble economy has shattered in recent years. The real estate market and the stock market have suffered serious setbacks. The island’s assets have shrunk dramatically.