切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文学研究京剧程派名剧《春闺梦》文本英译研究
文学研究京剧程派名剧《春闺梦》文本英译研究
来源 :辽宁广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:AABBCCPANJIANHUA
【摘 要】
:
京剧《春闺梦》是程砚秋代表剧目之一,在文本、唱腔、表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以第十二场"梦憬"、"梦幻"和"梦警"三个重点唱段唱词为例来研究这部经典的英
【作 者】
:
王希宝
王琢珏
【机 构】
:
鞍山师范学院外语系,新疆克州阿克陶县雪松中学
【出 处】
:
辽宁广播电视大学学报
【发表日期】
:
2018年4期
【关键词】
:
京剧《春闺梦》
文本唱词英译价值
唱词汉英对照分析
【基金项目】
:
2018年度辽宁省社科规划基金课题:“京剧程(砚秋)派经典剧目文本及英译研究”阶段性研究成果(L18BZW005)
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
京剧《春闺梦》是程砚秋代表剧目之一,在文本、唱腔、表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以第十二场"梦憬"、"梦幻"和"梦警"三个重点唱段唱词为例来研究这部经典的英译,目的在于传播中国优秀传统文化,发扬京剧程派艺术,使之尽早与世界接轨.
其他文献
国家税务总局关于企业未按期预缴所得税加收滞纳金问题的批复
国家税务总局关于企业未按期预缴所得税加收滞纳金问题的批复国税函发[1995]593号一九九五年十一月十五日吉林省地方税务局:你局《关于企业未按期预缴所得税是否课征滞纳金问题的请示》
期刊
预缴所得税
国家税务总局
滞纳金
企业所得税
中华人民共和国
地方税务局
税收征收
吉林省
纳税人
管理法
留住那些青春的彩色
青春的色彩,丰富绚丽,我总是想,能否把青春的色彩记录下来,让它永远闪耀着美?橙红色,希望与憧憬依然记得那个忙碌又有点儿迷惘的六月,正读初三,伴着青春的朝阳,每天都是希望的颜色。和
期刊
青春
彩色
大自然
自行车
色彩
东京证券交易所与日本证券市场的法制特色
东京证券交易所与日本证券市场的法制特色文陈晋胜东京证券交易所正式成立于1949年4月。目前,它是日本,也是世界最大的证券交易所。在东京证券交易所上市的证券公司共有1716家,其中外国公
期刊
东京证券交易所
日本证券市场
证券公司
证券市场管理
国家证券交易所
正会员
证券业
日本经济
买卖交易
法制特色
骑行中坡山
前几天,老妈给我买了一辆自行车。妈呀!我玩得那叫一个开心、疯狂!中心市场、步步高、“魔幻战神”、天星广场、鹤鸣洲,都被我玩了个遍。今天周末,我和胖子向启程、“四眼”肖渊
期刊
初中生
作文
语文学习
阅读知识
课外阅读
晋城市地税系统严厉打击抗税纪实税法尊严不容侵犯
晋城市地税系统严厉打击抗税纪实税法尊严不容侵犯文张雪峰图李明机构分设后,晋城市地税系统在强化征管,堵塞跑、冒、滴、漏的同时,与公检法部门紧密配合,严厉打击抗税行为,坚决维
期刊
地税系统
晋城市
严厉打击
税法
补缴税款
地税局
《治安管理处罚条例》
强化征管
依法治税
检查人员
基于正交试验的立式混流泵启动参数优化配置
在具体分析立式混流泵结构特征和启动特点的基础上,以水泵启动过程最大水锤压力为控制目标,设计正交试验表,进行三维水锤计算并分析水泵电机启动时间、蝶阀开启时间和水泵叶片角
期刊
立式混流泵
正交试验
水力过渡过程
启动参数
优化配置
CFD
vertical mixed-flow pump
orthogonal test
hydra
心间的美丽乡愁
桃树其实还算不得老,但那结满痂的树干容易让人觉得沧桑。树痂多为虫蛀,或是被砍去蘖枝留下的,也有些是哥哥小时练“飞刀”的杰作,大大小小的痂像一只只忧伤的眼睛,流着青黄晶莹的
期刊
风干
虫蛀
黄晶
油灯
夜
小鸟不再孤独地歌唱, 寂静开始在枝头摇晃,云彩飞走了,天空变得空荡荡,草地上还有个孩子,抬头数着星星,他说:看,那一颗最亮,这世间最纯洁的声音,立刻被风带到了远方,森林里的溪流,还在叮
期刊
中学生
作文
语文学习
课外阅读
与尴尬悄然相逢
生活中的琐事就像调味品,被分成喜、怒、哀、乐,我们的生活也因此而变得多彩起来。比如说遇上让人尴尬的事,那滋味,有时像晴天霹雳,有时像火上浇油,真是让人哭笑不得。而我所遭遇的
期刊
调味品
生活
多彩
滋味
论学习策略培养在高职英语教学中的应用
本文以Oxford关于学习策略的论述和分类方法作为理论基础,构建适合高职生的英语学习策略培养模式,探求如何在高职英语教学实践中有效应用学习策略,旨在培养高职生学习的策略意识
期刊
英语学习策略
高职英语
教学
与本文相关的学术论文