唱词汉英对照分析相关论文
京剧程派名剧《锁麟囊》 是程砚秋大师的代表性剧目之一,在文本、 主题、 唱腔表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以“朱楼......
京剧《红拂传》是程砚秋早期代表剧目,为了让世人更多了解这部典籍,本文介绍了它的创作背景、剧情和英文说明书,并且围绕三场重点......
京剧《六月雪》是程砚秋大师的代表作,为了弘扬传统文化,传承和发扬优秀传统戏曲艺术,使之走向世界,本文将阐述研究这部典籍的英译......
京剧《春闺梦》是程砚秋代表剧目之一,在文本、唱腔、表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以第十二场"梦憬"、"梦幻"和"梦警......
京剧《红拂传》是程砚秋早期代表剧目,为了让世人更多了解这部典籍,本文介绍了它的创作背景、剧情和英文说明书,并且围绕三场重点......
为了传承传统文化和传播京剧,本文以程砚秋的代表作京剧《聂隐娘》为例,研究传统文化典籍的英译,重点研究了该剧的唱词英译,即以＂闺......
京剧程派名剧《锁麟囊》是程砚秋大师的代表性剧目之一,在文本、主题、唱腔表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以“朱楼”......
京剧程派名剧《锁麟囊》是程砚秋大师的代表性剧目之一,在文本、主题、唱腔表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以"朱楼"一......
京剧程派名剧《锁麟囊》是程砚秋大师的代表性剧目之一,在文本、主题、唱腔表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以"朱楼""盘......
京剧《春闺梦》是程砚秋代表剧目之一,在文本、唱腔、表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以第十二场"梦憬"、"梦幻"和"梦警......
