论文部分内容阅读
法国西部的布列塔尼区有一个小城市,名叫盖朗德(Guérande)。虽然只是法国海边的旅游小城市,名声却非常响亮,主要是因为当地所产的盐。
我与中国朋友提起盖朗德盐时,他们总觉得很奇怪:盐就是盐,它只是一种咸的调味料,为什么会如此看重这类稀松平常的东西呢?由于无法提供令人心服口服的答案,我就花了一点时间在因特网上找了找关于盖朗德盐的网站。结果令人惊讶:光是法国的网站中,谈到盖朗德盐的竟然不下于600多个!
盖朗德盐到底怎么会事儿呢?先谈谈盐本身吧!
盐大概是全世界最普遍的调味料。盐具备调味与防腐的双重作用,分为海盐与岩盐两种。盐,在整个欧洲历来非常重要。法国古代有所谓的“gabelou”,即专门负责征收盐税的公职人员,而法国产盐的工人很贫穷,往往想尽办法逃避盐税,甚至多次发动起义。法国的海盐主要生产于地中海岸,因为那个地区的气候条件比较好,产盐比较容易。但地中海的盐,无论是名气或调味效果,绝对不如盖朗德盐。
盖朗德市位于法国的大西洋岸卢瓦尔省。城市不大,人口只有大约10,000人。是一个历史悠久、值得旅游的小渔港。在那里,除了渔民以外,大部分人就是法国人所谓的“paludier”,即盐场工人。
盖朗德盐有迹可循的历史起源于公元前8世纪,早在古罗马军团占领高卢的时候便盛极一时。当然,那个时代产盐的技术与现在不同。当时产盐是用一种特制的烤箱,而现在产海盐主要靠太阳蒸发海水、留下盐结晶。盖朗德地形偏平,海拔不高,因此盐场工人很容易将海水引至城市附近沼泽的盐田里。
由于盖朗德地区的特殊地质条件,所产的普通盐是浅灰色的。这也是为什么在上世纪60年代时,喜欢雪白雪白的盐的法国消费者曾经一度几乎抛弃了盖朗德盐。而且,该产品也受地中海盐与岩盐的竞争,再加上布列塔尼地区多雨,使得产盐条件不算理想。据统计,自从1840年的1,470家产盐的企业,降到今天的200来家。不过近几年来,经过强有力的宣传活动和法国著名厨师的一致认同,盖朗德盐已经被视为盐中极品,它还荣获法国农业部最高质量农业副产品所颁发的最高奖状:红牌(label rouge)。
对此盐的形容词就足以让人无法控制食欲:美食家的白色黄金、盐中的鱼子酱、鸭肝酱的理想搭档、意大利生产牛肉片的最佳选择……当然,盖朗德盐分为几种不同等级。最高级的产品叫做“fleur de sel”(盐花)。这个产品是浮在水面上的氯化钠结晶,从来不跟盐田的地面接触,因此保持雪白的外观。工人用传统的木铲捞起。
产盐的季节为夏天(在其他季节,布列塔尼地区常常下雨,不好产盐)。听说最好吃的盖朗德盐是在8月份的晚上采集的。其含有镁与其他微量元素,味道也很特别,法国的美食家称,它有紫罗兰的味道。放进嘴里,盐结晶会慢慢地溶化,使食物的美味更浓郁。
可惜今年,由于盖朗德海域遭到原油污染,为了保证产品的质量,该地区的盐场就决定停产一年。在库存有限的情况下,只能期待盖朗德盐尽早恢复生产,否则将引起美食家们的极大遗憾!
我与中国朋友提起盖朗德盐时,他们总觉得很奇怪:盐就是盐,它只是一种咸的调味料,为什么会如此看重这类稀松平常的东西呢?由于无法提供令人心服口服的答案,我就花了一点时间在因特网上找了找关于盖朗德盐的网站。结果令人惊讶:光是法国的网站中,谈到盖朗德盐的竟然不下于600多个!
盖朗德盐到底怎么会事儿呢?先谈谈盐本身吧!
盐大概是全世界最普遍的调味料。盐具备调味与防腐的双重作用,分为海盐与岩盐两种。盐,在整个欧洲历来非常重要。法国古代有所谓的“gabelou”,即专门负责征收盐税的公职人员,而法国产盐的工人很贫穷,往往想尽办法逃避盐税,甚至多次发动起义。法国的海盐主要生产于地中海岸,因为那个地区的气候条件比较好,产盐比较容易。但地中海的盐,无论是名气或调味效果,绝对不如盖朗德盐。
盖朗德市位于法国的大西洋岸卢瓦尔省。城市不大,人口只有大约10,000人。是一个历史悠久、值得旅游的小渔港。在那里,除了渔民以外,大部分人就是法国人所谓的“paludier”,即盐场工人。
盖朗德盐有迹可循的历史起源于公元前8世纪,早在古罗马军团占领高卢的时候便盛极一时。当然,那个时代产盐的技术与现在不同。当时产盐是用一种特制的烤箱,而现在产海盐主要靠太阳蒸发海水、留下盐结晶。盖朗德地形偏平,海拔不高,因此盐场工人很容易将海水引至城市附近沼泽的盐田里。
由于盖朗德地区的特殊地质条件,所产的普通盐是浅灰色的。这也是为什么在上世纪60年代时,喜欢雪白雪白的盐的法国消费者曾经一度几乎抛弃了盖朗德盐。而且,该产品也受地中海盐与岩盐的竞争,再加上布列塔尼地区多雨,使得产盐条件不算理想。据统计,自从1840年的1,470家产盐的企业,降到今天的200来家。不过近几年来,经过强有力的宣传活动和法国著名厨师的一致认同,盖朗德盐已经被视为盐中极品,它还荣获法国农业部最高质量农业副产品所颁发的最高奖状:红牌(label rouge)。
对此盐的形容词就足以让人无法控制食欲:美食家的白色黄金、盐中的鱼子酱、鸭肝酱的理想搭档、意大利生产牛肉片的最佳选择……当然,盖朗德盐分为几种不同等级。最高级的产品叫做“fleur de sel”(盐花)。这个产品是浮在水面上的氯化钠结晶,从来不跟盐田的地面接触,因此保持雪白的外观。工人用传统的木铲捞起。
产盐的季节为夏天(在其他季节,布列塔尼地区常常下雨,不好产盐)。听说最好吃的盖朗德盐是在8月份的晚上采集的。其含有镁与其他微量元素,味道也很特别,法国的美食家称,它有紫罗兰的味道。放进嘴里,盐结晶会慢慢地溶化,使食物的美味更浓郁。
可惜今年,由于盖朗德海域遭到原油污染,为了保证产品的质量,该地区的盐场就决定停产一年。在库存有限的情况下,只能期待盖朗德盐尽早恢复生产,否则将引起美食家们的极大遗憾!