“说”字短语略析及其翻译

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:simon746cn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日常口语交际中,有一些短语或句子,它们相对固定,作为一个整体,表达某个完整的意思或某种态度。它们具有熟语的性质,人们称为口语习用语。这些用语,使用频率较高,表情达意也非常贴切、自然,但要向民族学生讲清楚这些短语的意义、用法、情态色彩,又觉得不那么容易,要进行恰当的翻译就更觉困难。如.由“说”字和其它成分一起构成的熟语性短语就是其中之一。本文仅就“说”字短语作以辨析和翻译,以助
其他文献
目的观察凉血散瘀汤联合小牛血清去蛋白治疗脑出血急性期疗效。方法将脑出血急性期患者80例按随机数字表法分为观察组和对照组,各40例。对照组采用小牛血清去蛋白进行治疗,观
新疆汉语言学会于1986年11月在乌鲁木齐市成立。现有会员300多人。学会下设巴音郭愣分会。会员多数具有高级专业职称,在汉语研究、双语教学、推广普通话和汉语拼音方面多系专
医疗事故责任中的民事责任竞合问题,是由医疗事故引发的法律责任之一,其中包括违约责任和侵权责任,实践中一般追究医疗单位的侵权责任。但随着医疗体制改革的深入和社会客观条件
我们知道竹子的功用很多,它不仅可以用来治疗身体上的病患,如竹叶就是药方上所用的淡竹叶,有清热利尿的功用,竹沥就是竹汁,有镇惊利窍的功用,而且还能用来治疗思想上、习气上的病患
1、引言 英语和维语是属于两种不同语系的语言,彼此之间既有个性,也有共性。两种语言都有各自特殊的内部结构规律,而且在语言的运用上也有独特之处。一种语言的特点,只有跟另
根据国家标准GB3358-82(统计学名词及符号》的有关规定,请作者书写统计学符号时注意以下规格:①样本的算术平均数用英文斜体小写x表示,不用正体X,也不用M或Mean(中位数仍用):②样准差
二、回族话中使用的“经堂语”或专为回族使用的汉语词汇所谓“经堂语”系指回族和通用汉语的中国穆斯林进行伊斯兰教经堂教育的专门用语。阿訇或教长向念经的学员或者向教徒
1.1 诊断标准 参照美国风湿病学会1997年推荐的诊断标准制定。①颊部红斑;②盘状红斑;③光敏感;④口腔溃疡;⑤多发性关节炎;⑥浆膜炎(胸膜炎或心包炎);⑦肾脏病变:持续性尿蛋白〉0.5g/d,细