语法负迁移与英文写作

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hbshwydd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
母语迁移在外语学习和运用中是客观存在的,中国学生在进行英文写作时往往无意识地依赖母语,以汉语的表达方式进行遣词造句,常引起书面交际错误或失败.本文从五个方面分析了母语语法在英文写作中的负迁移现象,并试图提出解决办法.
其他文献
单面焊双面成形技术是手工电弧焊难度较大的一种操作技术,也是焊工必须掌握的基本操作技能之一,广泛应用于实践生产中,因而也是焊工实习教学的重点和难点。打底焊是单面焊双面成
牵引电动机作为机车的重要电气设备之一,其质量的好坏直接影响着机车整体的质量。但在恶劣环境下进行工作时,牵引电机换向器表面正,负电刷之间交容易出现非常强烈的环形电弧从而
在现代化建筑工程施工过程中,由于注浆技术具有非常明显的优势而在建筑工程中得到了广泛的应用,通过该项技术的应用有利于提高建筑工程的施工质量与施工效率。本文主要对房建工
近年来,随着我国园林投资建设规模的逐步增加,园林市场也得到了明显的拓展。然而,施工质量问题也成为园林工程建设工作的关键内容。本文在阐明园林工程施工特点的基础上,分析我国
校外第二课堂是大学生提高综合素质、适应社会需要的重要途径,本文在分析第二课堂功能的基础上,阐述了现有第二课堂的开展特点与现状,并借鉴现有第二课堂策略模式,对校外第二课堂
目的:探讨肺血栓栓塞症患者的护理措施。方法回顾患肺血栓栓症者的护理体会。结论严格的制动措施、严密观察病情变化,加强溶栓与抗凝治疗的护理,重视心理护理、健康教育,提高患者
目的:探讨固定型药疹患者的医疗常识及护理对策。方法过对多位患者病历资料的详尽分析,结合患者的临床观测和实践,得出全面系统的护理经验总结。结论固定型药疹患者的护理主要为
道是中国哲学的核心概念之一,它源自道家.在分析道究竟是什么是我们发现,道家用一种迷离倘恍的语言来描述道体、道用及道的特征.由分析道的本质即它是天地万事万物的创生者入
英语翻译过程中存在很所技巧与方法.本文主要介绍了英语翻译的多种翻译技巧及两种基本的翻译方法.并结合实例简单论述了上述技巧及方法的运用.
告别语是人们日常生活中最常用的交际工具之一.本文在告别语的现有结构和膨胀理论的基础上,通过列举和数据统计的方法对告别语进行了分析研究,初步验证了沃夫森的对告别语的