关于“前置表现”的中日对比研究——以“行动要求”为中心

来源 :科技展望 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lxj5186101
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日常日语会话中,「悪いけど」「すみませんが」「申し訳ありませんが」「失礼ですが」「恐縮ですが」「恐れ入りますが」六种“前置表现”的使用频率非常高。在汉语中也有“对不起”、“不好意思”、“抱歉”、“恕我冒昧”等类似的“前置表现”形式,本文就将中日关于“前置表现”形式的对应关系进行小结。 In everyday Japanese conversation, “悪 い け ど” “す ま ま ん ん ga” “し 訳 あ あ ま ん ん ga” “し る で す ga” “fearsome れ des ga ga” “fear れ ri ri れ su ga” six “front performance ” the frequency of use is very high. In Chinese, there are some similar forms of “Predecessor ” such as “Sorry”, “Sorry”, “Sorry”, “Sorry” Pre-performance "form the corresponding summary of the relationship.
其他文献
课程改革尽管涉及到教育教学领域的诸多方面,但是提高课堂教学效率仍是关键所在。而有效设计预习作业是提高课堂教学效率的重要途径。但笔者发现,预习作业的设计是很多从事教研
数学课堂注入“生活”之源,便可重新焕发教育的生机.而一旦教育脱离了生活,则如同无本之木,无源之水,陷入“干涸”的困境.新课程改革为小学数学送来了源头活水,而探究新课程
根据经典的形核理论,对准晶J相及其晶体近似相R相,采用所提出的自由能计算模型,计算并比较了非均质形核方式下的准晶I相及其晶体近似相R相的形核功及形核率.分析表明,从小的
本文通过构建BP神经网络和认同度指数模型,利用西藏2005-2009年月入境旅游人次统计数据和问卷调查数据,分析了2008年拉萨"3·14"突发事件对西藏入境旅游影响。研究结果表明
根据多年来对石结构房屋抗震性能的研究及分析,并针对现行国家标准《建筑抗震设计规范》(GBJ11-89)中的有关条文,在经概率统计和可靠度分析的基础上,本文提供了有关石结构房屋抗震设计计算
通过对不锈钢元素珠首饰设计产品的可变化分析,实施具有变化和玩味性的再设计实践,探索具有组合性和趣味性的不锈钢首饰设计产品,从而为时尚首饰企业设计和生产提供理论依据
在温室中对两种一年生植物的种子在微生物结皮和流沙对照上的萌发和出苗状况进行了实验.结果表明:在湿润和干燥状况下,苔藓结皮和藻结皮对种子萌发和出苗状况的影响,完整的和
本研究在揭示不同个体所掌握的运动技能水平和数量与未来需要之间存在非对应性关系这一矛盾的基础上,提出了体育课程中运动技能形成的表层价值在于外显的行为变化,而深层价值
CMC的内容分析为在线学习的研究提供了丰富的数据资源,定义分析范围的框架是内容分析的首要任务。理论基础、分析单元和施测者间信度是影响CMC分析框架质量的重要因素。本文通
从西藏不同地区规模化养殖场和兽防站(局)采集的疑似呼吸系统疾病症状的病死牦牛肺组织样品220份,通过细菌培养特性、染色镜检、微生物鉴定系统分离出44株巴氏杆菌。采用微量肉