中文所谓的“中国文化年”,如果按照法文直译过来,其实就是“法国的中国年”(L’Ann é e de la Chine en France)。这个法国人简称为“中国年”的文化活动,从时间上来看确实要持续将近一年。官方规定的时间是从2003年10月到2004年7月,正式的开幕式于2003年10月6日才正式举行,“中国年”的序幕却早在6月24日就拉开了。蓬皮杜艺术中心,位于巴黎市中心,紧邻巴黎市政府。其钢管缠绕的建筑外现本身 The so-called “Year of Chinese Culture” in Chinese is actually “L’Anné de la Chine en France” if it is literally translated into French. The French short referred to as “China Year” cultural activities, from time to time it really lasted nearly a year. Official official time was from October 2003 to July 2004. The formal opening ceremony was officially held on October 6, 2003. The prelude to “China Year” was started as early as June 24. Pompidou Center, located in the center of Paris, next to the Paris city government. The steel pipe wrapped around the building itself