论文部分内容阅读
1978年8月1日,邓小平读到教育部转报的英国《每日邮报》当年6月20日刊登的记者维得从北京发出的一则消息。消息的开头以揶揄的口吻写道:“中国的儿童现正受着这种教育,即英国是一个悲惨的国家,有着专横的老板、残忍的教师和剥削童工的阴暗的工厂。”消息称:在中国东北辽宁省一本为十几岁儿童编写的英语教科书中说,“一个住在伦敦的可怜的英国女孩”依旧遭受着“像狄更斯时代那样的贫穷和压迫的苦难”。这则消息摘录了课文的部分内容:“安娜的
On August 1, 1978, Deng Xiaoping read a news source from Beijing that correspondent Vijay published on June 20 of that year by the British ”Daily Mail“ reported by the Ministry of Education. At the beginning of the news, he wrote: ”Children in China are undergoing the education that Britain is a tragic country with a bossy boss, brutal teachers and a dark factory that exploits child labor.“ Said in an English textbook written for teens in northeastern Liaoning Province that ”a poor British girl living in London“ still suffers from ”poverty and oppression like the Dickens era.“ ”. The news excerpted part of the text: "Anna’s