论文部分内容阅读
《香港与澳门相互认可和执行仲裁裁决的安排》是港澳特区回归后第一个区际民事司法协助安排,标志着特区民事司法合作的加强。安排的签订顺应了两特区加强民商事合作、发展仲裁业和建立保障仲裁裁决自由流通长效机制的现实需求,呈现出立法模式较为完善、立法内容完整、立法基础坚实的特点。但也存在仲裁程序准据法的要求严格、仲裁裁决范围有待明确、规范平行中请认可的立场模糊、申请时效不对称和公共秩序保留适用缺乏严格标准等争议和不足。
The arrangement of mutual recognition and enforcement of arbitral awards between Hong Kong and Maucao is the first inter-regional arrangement for civil judicial assistance after the return of Hong Kong and Macao Special Administrative Region (SAR) and marks the strengthening of civil judicial cooperation in the SAR. The signing of the arrangement conforms to the actual needs of the two regions for strengthening civil-commercial cooperation, developing the arbitration industry and establishing a long-term mechanism to guarantee the free flow of arbitral awards. The arrangement shows a relatively complete legislative model, a complete legislative content and a solid legislative foundation. However, there are still disputes and deficiencies such as the strict requirements of the applicable law of arbitration procedure, the scope of the arbitration award to be clarified, the ambiguity of the approval of the application in the parallel regulation, the asymmetry of the application for aging and the lack of strict standards applicable to the retention of public order.