另外的我(选译)

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eeee_188
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一九九一年的秋天。多瑙河冰凉的河边上,渐近的黄昏带着犹如青苹果般酸溜溜的色调,飘洒在佩斯城那些在骄傲的谎言中凋敝的楼群。我内心中的一切纹丝不动地沉睡着。我搅动着一重重感触和思绪,就像一台载重货车挤压着温热烘烘的沥青。 Autumn of 1991. On the banks of the Danube, on a cold river, the asyxual dusk carries a green-apple-like sour tone, floating in the towering buildings of Pace’s proud lies. Everything in my heart fell motionlessly asleep. I stir a heavy feeling and thoughts, like a truck squeeze warm bitumen.
其他文献
自2006年9月实施“城乡清洁工程”以来,全区各地各部门按照自治区党委、政府的统一部署,积极行动,治理脏乱差,建设洁齐美。通过各方面努力,“五乱”现象得到较好整治,城乡环
口语交际教学是小学语文教学的重要组成部分,对于学生各种交际能力的培养具有重要的作用。本文论述了口语交际教学在小学语文教学中的重要生,分析了当前小学语文口语交际教学
激光干涉仪安田贤司1.原理和结构(l)原理干涉仪是用某种方法使光束分为两路,它们行经不同的光路后再重合,观测由各光路长度决定亮暗的光强度(干涉条纹)的装置。光具有波的特性,上述重合
据有关资料报道,全国有色金属工业工作会议3月10日至11日在北京召开。张吾乐局长在大会上作了题为《贯彻中央经济工作会议精神,认真做好1999年全行业的改革和脱困工作》的报
显微镜是重要的生物教学仪器。经过长期使用,由于实验时用手抚摸或被脏物污染,往往出现镜头模糊的现象,影响观察效果。下面介绍一种清洗显微镜镜头的简易方法。 准备好一小
一、德育是素质教育的灵魂素质教育就是通过科学有效的途径,充分发挥中学生的天赋潜能,同时在某些本来不具备或者在心理和能力上有缺失的方面,通过教育、实践、锻炼、培养和
一座白色的石质纪念碑,座落在和田县不扎克乡吐乎拉村水厂内,朴素而庄严。这座纪念碑,为纪念具有重大意义的和田农村改水工程而建造。纪念碑的碑身呈水字形,故名水字碑。碑高
素质教育是社会发展对教育提出的必然要求,也是教育自身不断发展完善的必然结果,在教学中实施分层次教学是素质教育的一个具体“操作点”。在数学课堂教学中,应该把面向全体
例1:阅读函数图示1,并根据你所获得的信息回答问题:(1)折线OAB表示某个实际问题的函数图示,请你编写一道符合该图像意义的应用题; Example 1: Read Function Diagram 1 and
中国建筑学会室内设计分会2007年(嘉俊)长沙年会暨国际学术交流会定于11月1至3日在湖南长沙召开,年会期间将有大会学术交流、分组论坛及颁奖大会等一系列活动。长沙是我国著