论文部分内容阅读
表格和插图是男科论文的重要组成部分。设计规范、语言精练、描述中肯的表图有助于简明扼要地呈现复杂的概念,直观高效地表达研究的成果,并为论点提供一目了然的数据和证据支持,进而有效提升论文的信度和价值。高质量的英文表图,不仅仅在于合理的结构设计,更取决于准确、简洁、规范的语言表达。笔者针对中国作者表图英文写作中的常见问题,参阅大量国际著名英文医学期刊,从表图的基本结构、标题用语、主体用语、脚注用语、时态用法等方面阐述了男科论文表图英文写作的基本规范与技巧。
Forms and illustrations are important parts of a man’s dissertation. Design specifications, language refinement, and fair description of the chart help to concise and concise presentation of complex concepts, intuitively and efficiently expressed research results, and to provide clear evidence of arguments and evidence support, and thus effectively improve the reliability and value of papers . High-quality English chart, not only in the rational design of the structure, but also depends on accurate, concise, standardized language. Aiming at the common problems in the English writing of Chinese Autographs, the author refers to a large number of internationally renowned English medical journals and expounds the English writing of the manuscripts charts in terms of the basic structure of the chart, the terminology, the subject, the terminology and the temporal usage The basic norms and skills.