论文部分内容阅读
在大陆空域扩展缩小垂直间隔标准的准备工作中,欧洲联合管制拟批准一个设计供监视在中心地区飞行的高度表性能的系统。由于在海洋空域采用缩小垂直间隔标准取得了成功,现注意力正转向在欧洲采用一种类似 RVSM(译注:缩小垂直间隔标准)模拟的方法。但是欧洲空域及其区域内各种类型的航线所造成的拥挤程度,从保证航空器具有安全间隔而言,将出现更为复杂的问题。欧洲联合管制旨在2001年11月份在 ECAC 地区内,
In preparations for the expansion of the airspace scale in the mainland to reduce the vertical separation criteria, the European Union Regulation proposes to approve a system designed for the monitoring of the performance of altimeter flights in the central area. As a result of the adoption of the reduced vertical separation standard in marine airspace, success has been achieved, and attention is now turning to a similar approach in Europe that simulates the RVSM (Annotation Reduction: Vertical Interval Standard). However, the congestion caused by various types of air routes in the European airspace and in the region will present more complex issues in terms of ensuring the safe separation of aircraft. Joint control in Europe aims to be in November 2001 in the ECAC area,