论文部分内容阅读
“构建中国房地产健康发展的长效机制”正成为当前以及“十二五”规划期间的头等大事。最近,国务院总理温家宝强调“要进一步规范市场秩序,完善土地、财税、金融政策,加快建立促进房地产市场健康发展的长效机制”。最高领导层的表态,明确了2011年调控仍将继续。戴治国在致辞中表示,构建中国房地产健康发展长效机制至关重要。
“Building a long-term mechanism for the healthy development of real estate in China” is becoming the top priority at present and during the “12th Five-Year Plan”. Recently, Premier Wen Jiabao of the State Council stressed: “We must further standardize the market order, improve the land, fiscal and taxation policies, and speed up the establishment of a long-term mechanism to promote the healthy development of the real estate market.” The position of the top leadership made it clear that the regulation will continue in 2011. Dai Zhiguo said in his speech that it is of crucial importance to build a long-term mechanism for the healthy development of China’s real estate.