论文部分内容阅读
2006年9月,我与范迪安馆长等到杜塞尔多夫联系“今日德国艺术”展览,工作之余,我前往莫伊朗美术馆参观。莫伊朗美术馆收藏有大量的约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys)早期作品,这个美术馆藏品的展示很独特,是一种库房式的陈列方式,意在充分呈现博伊斯艺术生涯点点滴滴的全部。数千件大大小小的作品挂满堆满展厅,真可谓“琳琅满目”。其实,像博伊斯这样的艺术家,生活、社会、精神、行为,处处样样皆可能成为艺术本身,或成为艺术的对象、艺术的靶子,莫伊朗美术馆这样的陈列展示方式,恰恰可能更充分地体现博伊斯的艺术整体和思想整体。当时,在时为莫伊朗研究人员的蓝镜女士的引导下,会见了馆长,并探讨了博伊斯作品来中国展出的可能性。随后,莫伊朗美术馆派来了三位策展人和藏品负
In September 2006, when I went to Düsseldorf to meet with the director of Van der Anan ’s “Today German Art ” exhibition, I went to the Moirain Art Museum to visit. Mo Iranian Art Museum has a large collection of early works of Joseph Beuys (Joseph Beuys), the collection of art galleries is unique display is a warehouse-style display, designed to fully present Boyish’s artistic career bit by bit All. Thousands of large and small works hung full of exhibition halls, really described “dazzling”. In fact, such artists as Boyce may display their life, society, spirit, behavior and everything everywhere as art itself or become an object of art, the target of art, and the Mo Iranian Art Museum. Fully reflect Boyce’s artistic whole and his thought as a whole. At the time, under the guidance of Ms. Lan Jing who was a Mo Iranian researcher, she met with the curator and explored the possibility of Boyce’s work on display in China. Subsequently, the Mo Iranian Art Museum sent three curators and collections negative