【摘 要】
：
传播是戏曲得以传承和发展的重要媒介,字幕是戏曲传播的重要手段。随着经济全球化、一体化脚步的加快,戏曲字幕双语化将是其发展的重要方向。本文从分析戏曲字幕与戏曲传播角
论文部分内容阅读
传播是戏曲得以传承和发展的重要媒介,字幕是戏曲传播的重要手段。随着经济全球化、一体化脚步的加快,戏曲字幕双语化将是其发展的重要方向。本文从分析戏曲字幕与戏曲传播角度入手,探究了我国戏曲字幕双语化的现状,并进一步提出了完善戏曲双语化字幕的策略,最后通过举例进一步探究了如何将双语字幕引入戏曲当中。
Communication is an important medium for the inheritance and development of drama. Subtitling is an important means of dissemination of drama. With the economic globalization and the acceleration of the pace of integration, the bilingualization of Chinese opera subtitles will be an important direction for its development. This article begins with the analysis of the subtitle of drama and drama, explores the present situation of the bilingualization of Chinese opera subtitles and further proposes the strategy of perfecting the bilingual subtitle of the opera. Finally, it explores how to introduce the bilingual subtitles into the opera through examples.
其他文献
丹江口水利枢纽混凝土坝渗透观测有坝基扬压力、基础渗流量和坝体裂缝漏水观测。本文简述了该坝坝基防渗及扬压力设计,总结了十多年的观测资料,分析了实测扬压力和渗流量变化
中文语言文化是一种特殊的文化,主要的特征是具有一定的情感因素包含在内,如民族文化、人格文化、思想文化、精神文化等都是中文语言文化相对独立的有机物质。语言文化标志着
随着大学英语课程教学要求的变化,英语教学的诸多方面也发生了相应的变化。本文对近年来广受关注的交互式大学英语教学模式进行了论述,分析了交互式课堂教学模式下的英语教学
创新性人才的培养是从幼儿教育抓起的,优质的幼儿教育能够在孩子成长的幼年发掘其潜能,从而有利于其后续的成长和学习。语言能力是幼儿教育中的重点教育项目,良好的语言表达
随着高土坝、矿山高尾矿坝和高层建筑物的兴建,我国土工实验室中广泛使用的低压三轴剪切仪,已不能满足实际工程对试验的要求。SJ-75型三轴剪切仪的最大周围压力为7.5Mpa,它能
目前,土工合成材料发展很快,应用范围不断扩大,工艺水平日新月异,使得新产品常常成为展览品。各种土工合成材料,包括土工薄膜、土工织物、土工栅条、土工网格、土工复合料,
2002年10月15日,温家宝副总理在新中国地质工作50年暨中国地质学会成立80周年纪念大会上发表了重要讲话。讲话系统回顾了中国地质科学和地质工作的光辉历程,充分肯定了地质事
摘 要：资产减值会计是会计学的一个重要分支，资产减值金额的确定和转回将直接影响到企业的利润额，而资产减值的确认和转回中又或多或少的依赖于人为判断，这就给少数企业利用这项准则进行利润操纵提供了渠道。2006年会计准则的改革在一定程度上完善了漏洞，但是当前的资产减值会计在实际操作中依旧存在不少问题，本文从理论的角度对这些问题进行分析，并提出相应的解决思路。 关键词：资产减值；资产组；盈余管理
对于一节课而言,传统的教学设计是静态的,教师一步步精心设计好的,要告诉学生如何做才能完成教学任务,即是以教师为主体的教学活动。随着《新课程标准》的展开,教学要求教师,
一、工程及施工人员概况摩苏尔坝(Mosul dam)位于伊拉克东北部底格里斯河上,距首都巴格达500多公里。发电部分由一个装机容量为4×17万千瓦坝旁引水式电站和一个2×10万千瓦