论清末民初的译名统一及其学术意义

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:NMGYXK110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
清末民初时期的译名统一工作影响着西学在中国的传播。为推动西学东渐的进程,当时的政府、学术机构和译者的学术共识为推动译名统一工作创造了合适的学术环境,而译名理论的不断发展和完善为统一和规范译名提供了理论指导。清末民初的译名统一工作不仅推动了汉语的现代化转型,而且反映了近代中国学术界寻求文化强国和文化自信的学术方式。
其他文献
目的观察芪参益气滴丸对稳定型心绞痛患者经皮冠状动脉介入治疗(PCI)围手术期心肌损伤的影响。方法选择2012年1月至2013年6月稳定型心绞痛行择期PCI治疗患者101例,入院后随机
近年来,半导体技术的发展使得高集成度、低成本、小型化、低功耗的无线通信设备得以实现,促进了无线通信技术的蓬勃发展。无线收发机作为无线通信系统中的核心部分,其性能十
党的十八大以来,在全面推进依法治国的过程中,法治政府建设换挡提速,迈入了新征程。法治政府建设与政府职能转变是相辅相成的,职能科学是法治政府建设的基本前提,全面履职是
历史是过去的现实,现实是未来的历史,从历史中挖掘出时代前进所需经验和启示,是党和国家事业发展的一大动力。中国特色社会主义进入新时代后,外部多种因素冲击着马克思主义在我国的主流意识形态地位。因此,梳理党在过去历史时期的马克思主义传播概况,能为新时代马克思主义的传播提供一定经验借鉴,从而提升传播效果,继而巩固主流意识形态地位。1927年以前是中国共产党传播马克思主义的早期阶段,其中1924-1927年
为了解决宽带锁相环设计中相位噪声和输出频率范围的矛盾,分析并设计了一种基于超多频段压控振荡器(VCO)锁相环的方案。该方案通过降低VCO的频率灵敏度和每个VCO配置LC矩阵等
西藏现代种业发展,通过区域特色农作物种子生产、加工、销售与示范推广等研究,为全区提供优质、高纯度的农作物种子,从而确保了全区良种化进程,对提高良种覆盖率、提升粮食单
脑梗死(cerebral infarct)又称缺血性脑卒中,是指各种原因所致脑部血液供应障碍,导致脑组织缺血、缺氧性坏死,出现相应神经功能缺损[1]。该病的临床表现较多,其中有部分人表
日本妇女自获得参政权以来,已有近60年的历史.然而日本妇女的政治地位仍然很低,既无法同西方发达国家相比,也落后于以中国为首的大部分亚洲国家.为什么在如此发达的国家里,作
<正>人类社会的发展本身就具有一定的规律和逻辑性。人类社会的不断进步与发展壮大,要求先进的文明淘汰落后的文明。随着社会的不断发展变革,世界文明发生了重大的变革。18世