“十二五”是我国全面建设小康社会和加快推进社会主义现代化的关键阶段。济南作为一个老工业城市,既面临着工业化、城市化加速推进的历史机遇,也承载着转变发展方式与调整经济结构的历史任务。在新的起点上,我们将着力以打造现代产业体系来拓展城市发展空间,加快现代化建设步伐。 “The Twelfth Five-year Plan” is the crucial stage for building a well-off society in an all-round way and for accelerating the socialist modernization. Jinan, as an old industrial city, not only faces the historic opportunity of accelerated industrialization and urbanization, but also carries the historical task of transforming the mode of development and adjusting economic structure. In the new starting point, we will focus on building a modern industrial system to expand the space for urban development and speed up the pace of modernization.