论文部分内容阅读
距吉林省延边朝鲜族自治州延吉市西郊5公里处,有一座独立的山体,山体呈盆状,其南、东、北三面为布尔哈通河所环抱,当地称之为城子山。该山位于延吉市和图们市的交界处,图们市长安镇磨盘村五组(山城里屯)就坐落在东面的山脚下。当地的村民和爱好爬山的驴友都知道山里有座古城,石墙高耸、蔚为壮观。这座古城就是全国重点文物保护单位一一磨盘村山城。山城遗址宛如一块瑰宝,八百年间静静地隐藏于这靑山绿水之问,城墙坚立挺拔,丝毫未变。
It is 5 km away from the western suburbs of Yanji City, Yanbian Korean Autonomous Prefecture, Jilin Province. It has an independent mountain with a basin shaped like a basin. Its south, east and north sides are surrounded by the Boer Hutong River and is locally called Chengzi Mountain. The mountain is located at the junction of Yanji City and Tumen City, Chang’an Town, Tumen Mopan five groups (Yamashitato) is located at the foot of the eastern hills. The local villagers and hobbyists who love to climb all know that there is an ancient city in the mountains, and the stone walls are tall and magnificent. This ancient city is one of the key cultural relics protection units in China. Yamashiro ruins like a gem, quietly hidden in the eight hundred years Qiongshan green water, the city wall stand tall and straight, has not changed.