超文本语境下的翻译研究——序刘剑《超文本语境下的翻译形态变化研究》

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:majinrao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>今年5月,我在上海交通大学出席由我发起的第二届"翻译的重新定位与定义学术研讨会",原华东师范大学国际文化交流学院的博士生、现上海交大外语学院的博士后刘剑同学来看我,告诉我说他3年前通过答辩的博士论文《超文本语境下的翻译形态变化研究》正在修改定稿。那次答辩我是他的答辩委员会的主席,并且给了他很不错的论文评语,所以他希望我为他即将正式出版的这本新著写一篇序言。对刘剑的请求,说实话,一开始我是婉拒的。倒不是因为别的,
其他文献
2018年中国生猪生产总体表现三个特点,一是生猪存栏量和能繁母猪存栏量持续下降,能繁母猪存栏下降幅度较大;二是仔猪、活猪等生猪市场相关产品价格下降幅度为2012年以来最大,
制造业主要分为流程工业和离散制造业。炼油生产作为流程工业中的一种,具有能耗高、成本高、劳动生产率低的特点。而一个良好的炼油生产计划可以有效的降低产品成本、减少能
培菌白蚁属于高等白蚁白蚁科(Termitidae)、大白蚁亚科(Macrotermitinae),因与Termitomyces属真菌共生而得名。由于在热带干旱地区可消耗90%以上的干木、在多雨的热带草原地区能
<正> 在中、小企业的锻造车间,多采用锻锤胎模锻生产锻件。例如,我们厂的锻造车间,每年都要生产几十种锻造毛坯,需要数十种胎模。 由于锻模的工作条件十分恶劣,所以寿命很低
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的深入探讨奥瑞姆自我护理模式作用于脑瘤术后患者护理中的应用效果。方法选取我院收治的40例接受脑瘤手术的患者作为研究对象,随机将40例患者分为观察组和对照组,每组20例
为筛选对江西省水旱轮作区直播油菜田高效安全的化学除草剂,采用播后苗前土壤封闭处理法和苗后茎叶喷雾处理法,分别研究了不同化学除草剂对直播油菜田主要杂草看麦娘(Alopecu
<正> 托架是我厂出口产品,尺寸精度和表面质量要求高,在运转中受到不规则强载荷的冲击,要求无润滑条件下有良好的耐磨性、塑性、韧性和强度。铸件材质为ZGMn13Cr2,化学成分:W
朱强(金鸡湖美术馆执行馆长):各位专家、各位老师,我作为东道主先致一个开场白,然后由高建平老师主持会议。作为金鸡湖美术馆的开年大展,在学术建设上,我们一直秉承着传统与当代相结
集中审批机构是一种通过组织结构重组的路径,对行政审批窗口、人员、权力在不同程度上进行集中的机构设置模式。与传统多头分散式、多层碎片化的行政审批权力配置方式相比,集