论文部分内容阅读
日本乙烯产量1989年将增加由于全世界塑料业景气,以塑料袋替代木材、纸张与玻璃等包装材质与容器,使聚乙烯(吹袋级)需求大增。在国际石化制品市场供需情势紧迫下,日本今年乙烯生产量将达504万吨,首次突破五百万吨大关。据日本通产省预测,到1989年底,日本乙烯生产能力会达年产580万吨左右。日本乙烯生产能力的大幅增加,可能对各国新设乙烯设备的计划产生微妙的影响。
Japan’s ethylene production in 1989 will increase due to the boom in the plastics industry around the world, with plastic bags replacing packaging materials and containers such as wood, paper, and glass, so that the demand for polyethylene (blow bag grade) will increase significantly. Under the tight supply and demand situation of the international petrochemical products market, Japan’s ethylene production this year will reach 5.04 million tons, surpassing the 5 million tons mark for the first time. According to the forecast of Japan’s Ministry of International Trade and Industry, by the end of 1989, Japan’s ethylene production capacity will reach an annual production of about 5.8 million tons. The dramatic increase in Japan’s ethylene production capacity may have a subtle impact on the plans for new ethylene equipment in various countries.