论文部分内容阅读
书信是人们传递信息、交流感情的一种文体,也是传承民族文化的特殊载体。该文从书信出发,以小见大,归纳总结书信中各类称谓语的用法,并且从语言、文化等角度分析地道汉语日常常见称谓的英文表达方式,便于学者在跨文化交流中学习称谓语、使用称谓语,引导他们在交流中检验自己的称谓语,逐渐学会正确地使用称谓语。
汉英书信称谓语翻译对比研究
【摘 要】
：
书信是人们传递信息、交流感情的一种文体,也是传承民族文化的特殊载体。该文从书信出发,以小见大,归纳总结书信中各类称谓语的用法,并且从语言、文化等角度分析地道汉语日常
【机 构】
：
福建师范大学外国语学院
【出 处】
：
海峡科学
【发表日期】
：
2012年10期
其他文献
由于生物多样性要素的丧失带来的环境问题引起了全球的广泛关注,国际社会制定了一系列与生物多样性保护相关的国际环境公约。自从中国加入《生物多样性公约》、《联合国气候
目的：研究脉通方早期干预对于引起糖尿病大鼠血管病变各因素的影响，主要是对糖代谢、脂代谢、血小板功能、内皮功能的影响，了解中药复方早期干预对预防糖尿病血管病变的作用和机
当今社会迅速发展的同时也给我们的生活、心理上带来巨大的压力。孤儿,是社会中的一个特殊群体,这就需要国家不仅要从物质上救助他们,更要关心他们的心理是否达到健康的标准
本文认为,单位犯罪的主体只有一个即单位,单位犯罪中直接负责的主管人员和其他直接责任人员不是单位犯罪的主体。作为单位犯罪主体的单位具有社会组织性、物质条件性、组织机
从普通学校选取小三、初二、高二各两个平行班的学生,采用等组对照设计,一为实验班,一为控制班。研究分前测验、教育干预、后测验三个阶段。结果发现:(1)归因训练可使学生的
薄壁卷筒铸钢件在生产过程中容易出现裂纹、缩孔、浇不足及砂气孔等铸造缺陷,其生产工艺与一般铸钢件的生产工艺不同,凝固过程不但要遵循顺序凝固原则,且要兼顾同时凝固原则
目的：通过观察婴幼儿哮喘发作期(寒热夹杂型)不同中医治法疗效比较，探讨脾虚血瘀在哮喘发病中的重要机制；同时，在哮喘的发作期和缓解期分别检测尿乙酰氨基葡萄糖苷酶(NAG)、微量
社会心理学的孕育、产生和发展过程,得益于许多学科或知识领域的推动。尤其值得注意的是,它首先与现代精神分析学及作为其重要知识来源之一的精神病学之间存在着深刻的不解之
自然条件的差异导致了各地迥然相异的物质生产方式和社会文化体系。因此，生活在不同地区人们的生育意愿受各自文化的影响而呈现出不同的生育行为和生育模式。本文拟比较汉族和
方言特征词的考察是当前方言词汇研究中一个富于理论内涵的命题 ,如何提取方言特征词是其中最为关键的一环。词频选取法就是对一定范围的封闭性语料主要从构词能力的频率、地