论文部分内容阅读
党的十六大以来,中央在政治体制和执政方式上先后提出要把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一起来,要坚持科学执政、民主执政、依法执政。就是说,我们的政治体制应当包括党的领导、人民当家作主、依法治国这三个基本要素,而且这三个要素还应当是相辅相成、有机统一的。这是实现“三个执政”的根本保证,也是中国特色社会主义政治文明的基本特征。
Since the 16th National Congress of the CPC, the Central Government has successively proposed in the political system and the ruling style that we should unify the party’s leadership, the people’s masters of the country and the government by law. We must uphold scientific and democratic governance and rule by law. That is to say, our political system should include the three basic elements of the party’s leadership, people’s masters of the country and governing the country according to law, and these three elements should also be complementary and organic. This is the fundamental guarantee for realizing the “three rulingnesses” and also the basic feature of the political civilization with Chinese characteristics.