雾里看花——从旅游公共标示语看翻译规范

来源 :商场现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hostname
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全国各旅游景区为开拓国际市场纷纷在景区添置英文标示,但标示语翻译普遍存在不规范问题,应当引起关注。本文通过实例加以分析探讨。
其他文献
胃肠道不仅具有消化吸收功能,还具有重要的屏障功能.后者包括四部分:机械屏障、生物屏障、免疫屏障、化学屏障.机体在遭受任何有害刺激作用下,都会对上述屏障产生影响,导致其
开发和建设地方课程是基础教育课程改革的要求,地域文化在地方课程资源开发中占有重要的作用。文章从开发地域文化资源的角度,认识陇右文化独特的课程资源价值,寻求充分利用
文章以一款MPV车型整车NVH中特定工况下噪声优化改进为例,介绍运用Altair公司的Hypermesh软件对悬置支架进行建模分析,确定悬置支架结构设计缺陷,并根据分析结果进行结构优化再
为了对弹翼这类典型结构在低、中超音速(Ma〈5)飞行状态下的气动热弹性问题进行校核分析;首先对前缘驻点、层流区和紊流区分别进行气动加热计算,得到弹翼蒙皮表面的温度分布曲
【正】 1871年3月18日,巴黎无产阶级举行了英勇的武装起义,并于3月28日成立了巴黎公社。巴黎公社在历史上仅仅存在了72天,但正如马克思指出的:“英勇的三月十八日运动是把人
以蓖麻油酸,硼酸,聚乙二醇(400)为原料,采用硼酸酯化法合成聚乙二醇(400)单蓖麻油酸酯。考察了反应时间、反应温度、催化剂用量、物料摩尔比及水解时间对酯化反应的影响。结果表
以自适应PID结构针对磁悬浮系统设计非线性控制器,并在磁悬浮球装置上进行了试验,结果证实这种控制器具有完全的鲁棒性、良好的参数适应性,设计方法也有广泛的适用性.
本课题是在C-RAN网络架构下对LTE通信协议栈MAC层调度算法的研究。在MAC层的无线资源调度算法研究中,重点关注优化上行资源分配和研究下行资源调度算法。调度算法的优劣直接
近年来由于受天灾人祸和河南、山西、新疆等地枣业越来越兴旺的影响,沧州小枣处于劣势地位,价格在全国市场上排在低位, “好想你”和“和田玉”枣每公斤100多元,而沧州金丝小枣
会议
本文介绍了一种自适应的波形采集与存储装置。该装置可以将模拟示波器观测到的波形存储下来,并送到PC机做进一步的处理,实现类似于数字存储示波器(DSO)的功能,并对数字化过程