论文部分内容阅读
外白渡桥是座百年老桥,具有历史文化、人文景观和交通工程三重功能。结合外滩地区交通综合改造工程的建设,对桥梁实施“船移大修”保护。本着“修旧如旧”的原则,将上部钢桁架移运至船厂检测大修,并将下部墩台原位凿除重建,取得了良好效果。工程设计充分体现了科学技术和人文艺术的完美结合。
Waibaidu Bridge is a hundred years old bridge, with the history and culture, cultural landscape and traffic engineering triple function. Combined with the construction of comprehensive traffic reconstruction project in the Bund area, the bridge will be protected from “ship-overhaul”. In line with the principle of “repairing the old as the old”, the upper steel truss is transported to the shipyard for testing and overhauling, and the lower part of the pier is chiseled and rebuilt in-situ, and good results have been achieved. Engineering design fully embodies the perfect combination of science and technology and humanities and arts.