一位女性将家族生意发展为在线帝国。
　　
　　创业者：杰奎琳•特兰，30岁
　　创业公司:芳香湾（Perfume Bay）
　　业务：香水和美容产品在线销售
　　2007年预计销售额：1,850万美元
　　
　　两代创业：无论怎样衡量，杰奎琳•特兰（Jacquelyn Tran）的父母都已经取得了巨大的成功。1980年，杰奎琳的父母从越南移民到美国，1987年他们开设了第一家自己的香水商店，并很快在美国市场上立足。后来香水商店发展到了三家，不久之后，世界各地的顾客都蜂拥而至。但是，父母的成功对特兰来说只是一个跳板。1999年，她开始在网络上销售香水和美容产品，从而把父母的事业提升到了新高度，更为自己在全球市场抢到了立足之地。
　　直面挑战：特兰从小就参与各种促销和零售活动，和一些客户及供应商打交道，这段经历使她受益匪浅，而由此建立的业务合作关系后来也给她很大帮助。然而，扩展到在线销售也给她带来了一系列的挑战。“我不得不投入大量精力去学习相关知识，”她说。经过大量的研究和反复试验后，她已学会了如何在线填写订单、回收款项以及在线广告分成。
　　业务激增：在熟悉了互联网之后，特兰开始充分利用网络销售力量。她说：“我们的策略是向顾客提供独一无二的产品。”她专门提供断货产品和一些很难找到的产品。
　　水到渠成：如今，特兰已经拥有一个在线销售帝国，她的顾客遍布全球。她拥有1,000多种独家产品，对整个运营过程更是应对自如。2004年，她开了第一家实体商店，提供美容、美发和美甲等服务。2007年9月，特兰的公司又推出了邮购业务，同时她还计划在2008年初开设一家带有零售展厅的大型仓储商店。 （译／Pestwave）