论文部分内容阅读
一、调查背景中国与日本，一衣带水，两国交往的历史非常悠久。大多数的中国人都认为中国文化与日本文化关系密切，更容易看到彼此之间“同文同种”的共通性，而忽视差异性。在看待日本文化时或者南于了解不深入，或者并不把它当作“异文化”，而是带人自己文化的主观思维去审视日本文化，因而经常会造成文化的误读，在跨文化交际中造成失误。笔者认为，通过对作为国民重要主体的青年学生进行调查，可以从一定程度上观察文化误读存在的具体表现，分析、归纳其存在的原因，从而为跨文化交际中注意避免文化误读现象提供依据，减少跨文化交际失误的发生，