【摘 要】
：
汉英翻译不仅要求译者掌握好中、英两种语言 ,熟悉不同的文化和思维方式 ,还要求译者了解所译材料的文体特色 ,并根据不同的文本及其特定的翻译目的确立相应的翻译原则。本文
论文部分内容阅读
汉英翻译不仅要求译者掌握好中、英两种语言 ,熟悉不同的文化和思维方式 ,还要求译者了解所译材料的文体特色 ,并根据不同的文本及其特定的翻译目的确立相应的翻译原则。本文就投资指南翻译的特殊性进行了论述 ,指出了目前一些投资指南汉译英的译文质量问题 ,提出了“表达准确、信息突出、简明易懂”的翻译原则。
其他文献
目的了解云南边境地区跨境吸毒人群艾滋病感染情况。方法对90份静脉吸毒针具中残血及与之对应的吸毒人员血清样本,260份出入境人员体检样本和90份孕产妇艾滋病监测哨点样本(
并购是企业实现资源优化配置、改善经营管理、提高经济效益的有效途径之一,换股并购是未来我国企业重要的并购方式。目标企业价值评估、换股比例的确定成为换股并购的主要财
以巯基乙胺盐酸盐为链转移剂,以N-异丙基丙烯酰胺（NIPA）,N,N-二甲基丙烯酰胺（DMAM）和N-十二烷基丙烯酰胺(C12AM)为共聚单体,合成了端胺基聚合物P(NIPA-co-DMAM-co-C12AM);以丙烯
针对国内目前房地产价格高涨的情况,以及房地产定价方法中存在的不足之处,本文分析了国内外房地产定价方法的研究现状,采用模糊神经网络和博弈论的模型,对房地产定价过程进行
<正>乘法分配律是小学数学的重点教学内容之一。对于小学生来说,乘法分配律并不是单一的运算关系,它结合了加减法和乘除法,因此相比其他的简单运算规则更加复杂和难以理解。
就我国现阶段大学生教育管理工作来看,其存在许多方面的问题。为此,高校纷纷应用柔性管理理念,增强教育管理的人性化特点,促进学生的行为与思想的改变。然而,当前柔性管理理
由于化石燃料的日益枯竭和环境问题的日益严重,世界上的科学家、政治家乃至全体人民都开始关注与人类生存密切相关的能源的问题。最新的资料表明,人类现在所赖以使用的化石燃
目的了解大榭港区各类型国际航行船舶卫生状况,对大榭港区国际航行船舶进行卫生监督。方法对国际航行船舶饮用水、餐具进行检测,检查船舶受医学媒介生物侵害情况。结果 2007
随着知识经济时代的到来,全球经济一体化进程加剧,市场竞争日益激烈,企业必须不断提高其竞争力来适应环境的要求。如何认知企业的经营管理状况、怎样考核企业战略决策的实施
读完丁伯刚《宝莲这盏灯》之后,我接着读他的《有人将归》以及《唱安魂》,隐隐约约我感觉到作者要表达什么,但我不能肯定,我需要作家自己来确认。在和丁伯刚的座谈中,他腼腆